Cosa significa living in Inglese?

Qual è il significato della parola living in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare living in Inglese.

La parola living in Inglese significa vivente, vivere, da vivere, i vivi, stile di vita, vivo, profondo, vivo, abitare, vivere, vivere, essere vivo, essere vivo, esistere, vivo, vivente, in diretta, dal vivo, ardente, carico, sotto tensione, in gioco, dal vivo, in diretta, vivere, vivere, vivere, rivivere, vivere, residenza assistita, vita sana, della vita sana, costo della vita, indice del costo della vita, guadagnarsi da vivere, bella vita, dolce vita, vita agiata, sbarcare il lunario, non parassita, libero, bella vita, vita sana, alta qualità di vita, alta qualità della vita, a memoria d'uomo, struttura residenziale assistita, sussidio governativo, sistemazione, situazione abitativa, essere vivente, condizioni di vita, morte civile, spese primarie, spese di sostentamento, spese di mantenimento, lingua viva, materia vivente, prova vivente, alloggio, tetto verde, tetto giardino, salotto, soggiorno, condizioni di vita, anima viva, spazio abitabile, soggiorno, spazio vitale, spazio abitabile, tenore di vita, standard di vita, essere vivente, esseri viventi, trust inter vivos, salario minimo, minimo salariale, testamento biologico, guadagnarsi da vivere, inanimato, non in vita, privo di vita, spaventare a morte, far prendere un colpo a, sbarcare il lunario, tirare avanti, tirare a campare, tenore di vita. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola living

vivente

adjective (alive)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

He is Norway's greatest living writer.

Lui è il più grande scrittore norvegese vivente.

vivere

noun (job)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

What do you do for a living? I am a dentist.

Che cosa fai per vivere? Faccio il dentista.

da vivere

noun (subsistence)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He earns a modest living as a janitor.

Si guadagna da vivere modestamente facendo il custode.

i vivi

plural noun (people: alive)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

After the bombing attack, she was among the living.

Dopo il bombardamento, lei era tra i vivi.

stile di vita

noun (lifestyle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Their way of living is too materialistic for my tastes.

Il loro stile di vita è troppo materialista per i miei gusti.

vivo

adjective (figurative (language: in use)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Latin is not a living language.

Il latino non è una lingua viva.

profondo, vivo

adjective (figurative (strong)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

They have a living faith, unlike the nominal belief of many others.

Hanno una fede profonda, non come quella solo di nome di molti altri.

abitare, vivere

intransitive verb (reside)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Luca lives on the second floor.

Luca abita al secondo piano.

vivere

intransitive verb (manage your life)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Two full time jobs is no way to live.

Con due lavori a tempo pieno non c'è tempo per vivere.

essere vivo

intransitive verb (be alive)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The king is not dead! He lives!

Il re non è morto! È vivo!

essere vivo

intransitive verb (remain alive)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Yes, he still lives. He must be ninety years old.

Sì, è ancora vivo. Dovrebbe avere novant'anni.

esistere

intransitive verb (exist)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Cockroaches have lived for millions of years.

Gli scarafaggi esistono da milioni di anni.

vivo, vivente

adjective (living)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

We bought live crabs for dinner.

Abbiamo comprato granchi vivi per cena.

in diretta

adjective (broadcast: direct)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Is this broadcast live or pre-recorded?

Questa trasmissione è in diretta o è registrata?

dal vivo

adverb (perform: in front of people)

The comedian loved performing live.

Al comico piaceva recitare dal vivo.

ardente

adjective (coals: burning)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Don't touch the coals from the fire; they are still live.

Non toccare i carboni del fuoco, sono ancora ardenti.

carico

adjective (weapons) (munizioni)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

In training, the army uses blanks instead of live ammunition.

Durante le esercitazioni l'esercito usa le cartucce invece di munizioni cariche.

sotto tensione

adjective (electrical: with current) (elettrotecnica)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Don't touch the wires; they are still live with electricity.

Non toccare i fili; sono ancora sotto tensione.

in gioco

adjective (sports: in play)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

The ball was still live because it had not gone out of bounds.

La palla era ancora in gioco perché non era uscita dal campo.

dal vivo

adjective (audience: present at performance)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

The comedian loved performing in front of a live audience.

L'attore di commedia adorava recitare di fronte a un pubblico dal vivo.

in diretta

adverb (broadcast: direct)

We are broadcasting live from the scene of the protest.

Stiamo trasmettendo in diretta dalla scena della protesta.

vivere

intransitive verb (subsist)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Many people around the world live on less than a dollar per day.

Molte persone al mondo vivono con meno di un dollaro al giorno.

vivere

intransitive verb (enjoy life) (godere la vita)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

You can't work all your life; you have to live!

Non puoi lavorare tutta la vita; devi anche vivere!

vivere

transitive verb (lead a certain life)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Many monks live a Spartan life.

Molti monaci vivono una vita spartana.

rivivere

transitive verb (experience)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He still lives the war in his imagination.

Nella sua immaginazione rivive la guerra.

vivere

transitive verb (way of life) (condurre l'esistenza)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He lives a moral life, as he speaks a moral life.

Vive una vita morale così come la predica.

residenza assistita

noun (care facility)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Assisted living residences combine housing and health care.

vita sana

noun (healthy, morally good lifestyle)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

della vita sana

adjective (leading a healthy lifestyle)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

costo della vita

noun (cost of basic necessities)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The cost of living is outrageous in this city.

Il costo della vita in questa città è tremendamente alto.

indice del costo della vita

(economics)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

guadagnarsi da vivere

verbal expression (work as)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

What does he do for a living?

Che fa per guadagnarsi il pane?

bella vita, dolce vita

noun (relaxed way of life) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vita agiata

noun (wealthy lifestyle)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sbarcare il lunario

verbal expression (struggle to earn money) (idiomatico)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

She ekes out an existence working two part-time jobs.

Sbarca il lunario facendo due lavori part-time.

non parassita

adjective (plant, animal: not parasitic) (di pianta)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

libero

adjective (person: indulging appetites) (di persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

bella vita

verbal expression (earn good amount of money) (economicamente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

He makes a good living from his paintings.

Grazie ai suoi quadri, si può permettere di fare la bella vita.

vita sana

noun (regular exercise and good nutrition)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

alta qualità di vita, alta qualità della vita

noun (material comfort)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Questa città si distingue per l'alta qualità di vita dei suoi abitanti.

a memoria d'uomo

adverb (as far back as people remember)

This was the worst snowstorm in living memory.

Questa è stata la peggiore tempesta di neve a memoria d'uomo.

struttura residenziale assistita

noun (assisted or sheltered accommodation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

My parents were in their 80s when they moved out of their house into independent living.

I miei genitori avevano superato gli 80 anni quando lasciarono la loro casa per trasferirsi in una struttura residenziale assistita.

sussidio governativo

noun (government welfare benefit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sistemazione, situazione abitativa

plural noun (type of dwelling and with whom)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Kerry's living arrangements are not ideal--she's living with her parents, even though she's 45 years old.

essere vivente

noun (creature: animal or person)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

No living being should ever be treated that way.

Nessun essere vivente dovrebbe mai essere trattato in quel modo.

condizioni di vita

plural noun (material circumstances in which [sb] lives)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Living conditions in the old USSR ranged from poor to deplorable.

Le condizioni di vita nella ex URSS oscillavano tra povere e miserevoli.

morte civile

noun (joyless existence or experience) (figurato: esperienza sciatta o noiosa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sitting in history class was living death.

Mi ricordo ancora: l'ora di storia a scuola era la morte civile.

spese primarie, spese di sostentamento, spese di mantenimento

plural noun (money spent on basic needs)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

My family pays for my living expenses while I'm still studying.

La mia famiglia mi paga le spese di sostentamento finché studio.

lingua viva

noun (language that is currently spoken)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Welsh is still a living language in many parts of Wales.

materia vivente

noun (organic material)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

All living matter contains amino acids.

Tutta la materia vivente contiene aminoacidi.

prova vivente

noun ([sb] whose existence is evidence of [sth])

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

alloggio

plural noun (accommodation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Residents must evacuate their living quarters when the alarm sounds.

I residenti devono evacquare i propri alloggi quando suona l'allarme.

tetto verde, tetto giardino

noun (roof with vegetation planted on it)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

salotto, soggiorno

noun (lounge, family room)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The whole family gathered in the living room to play cards. My apartment has a kitchen, living room, two bedrooms, and a bathroom.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Perchè non andiamo in sala a vedere il film? Lì la TV è più grande.

condizioni di vita

noun (domestic arrangement)

anima viva

noun (person)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

If I tell you this secret, you must swear not to tell a living soul! There's not another living soul as gentle and kind as you.

Se ti rivelo il mio segreto, devi giurarmi di non dirlo ad anima viva! Non c'è anima viva che sia buona e gentile come te.

spazio abitabile

noun (home: rooms, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The apartment offers 90 square metres of living space.

soggiorno

noun (living room)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The property has a large open plan living space on the ground floor and three bedrooms and a bathroom on the first floor.

spazio vitale

noun (historical (Nazi idea: Lebensraum) (Lebensraum)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

spazio abitabile

noun (land, territory to live on)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tenore di vita

(level of comfort in everyday life)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

standard di vita

plural noun (level of lifestyle comforts)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

essere vivente

noun (animal or plant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

esseri viventi

plural noun (life forms)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

So far as we know, living things only exist on Earth. Animals, plants, and bacteria are all examples of living things.

Per quanto ne sappiamo ci sono esseri viventi solo sulla terra. Animali, piante e batteri sono tutti esempi di esseri viventi.

trust inter vivos

noun (legal document)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

salario minimo, minimo salariale

noun (sufficient earnings to live on)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

This company doesn't even pay its employees a living wage.

testamento biologico

noun (legal statement of long-term wishes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

guadagnarsi da vivere

verbal expression (earn money)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sergei earns a living by driving a taxi. Stephen made his living by trading in stocks and shares.

Sergei si guadagna da vivere guidando un taxi. Stephen si guadagna da vivere scambiando titoli e azioni.

inanimato

adjective (inanimate)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

non in vita, privo di vita

adjective (dead)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

spaventare a morte, far prendere un colpo a

verbal expression (informal (frighten [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Did you have to jump out at me like that? You scared the living daylights out of me!

Dovevi proprio saltarmi davanti così? Mi hai spaventato a morte!

sbarcare il lunario

verbal expression (obtain daily necessities with difficult)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Even with two jobs, she barely made enough to scrape out a living.

Pur con due lavori, riusciva a malapena a guadagnare abbastanza per sbarcare il lunario.

tirare avanti, tirare a campare

verbal expression (informal (struggle to earn money)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Even with two jobs it's hard to scratch out a living in this city.

tenore di vita

noun (degree of material comfort)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

When I lost my job, my standard of living plummeted.

Quando persi il lavoro i mio tenore di vita crollò.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di living in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di living

Cosa significa abiotic in Inglese?

Cosa significa accommodation in Inglese?

Cosa significa alive in Inglese?

Cosa significa animate in Inglese?

Cosa significa annual in Inglese?

Cosa significa apart in Inglese?

Cosa significa aquatic in Inglese?

Cosa significa attic in Inglese?

Cosa significa biological science in Inglese?

Cosa significa biologically in Inglese?

Cosa significa biotic in Inglese?

Cosa significa cabin in Inglese?

Cosa significa coexistence in Inglese?

Cosa significa coffee table in Inglese?

Cosa significa cohabitation in Inglese?

Cosa significa colonist in Inglese?

Cosa significa contemporary in Inglese?

Cosa significa cost in Inglese?

Cosa significa cost of living in Inglese?

Cosa significa decline in Inglese?

Cosa significa descend in Inglese?

Cosa significa diaspora in Inglese?

Cosa significa do in Inglese?

Cosa significa dweller in Inglese?

Cosa significa earn in Inglese?

Cosa significa evolve in Inglese?

Cosa significa existing in Inglese?

Cosa significa expat in Inglese?

Cosa significa expatriate in Inglese?

Cosa significa farm in Inglese?

Cosa significa gracious in Inglese?

Cosa significa gutter in Inglese?

Cosa significa houseboat in Inglese?

Cosa significa immortal in Inglese?

Cosa significa immortality in Inglese?

Cosa significa in need in Inglese?

Cosa significa inanimate in Inglese?

Cosa significa life span in Inglese?

Cosa significa lifestyle in Inglese?

Cosa significa live in Inglese?

Cosa significa live out in Inglese?

Cosa significa live up to in Inglese?

Cosa significa lived in Inglese?

Cosa significa livelihood in Inglese?

Cosa significa lively in Inglese?