Cosa significa venda in Portoghese?
Qual è il significato della parola venda in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare venda in Portoghese.
La parola venda in Portoghese significa vendita, benda, vendita, attività di vendita, vendita, conversione, prevendita, preordinare, prenotare, pagamento anticipato, pagamento a rate, assistenza post-vendita, di prevendita, prevendita, di vendita, in vendita, in vendita, distributore automatico, erogatore, rivendita, cessione, vendita, vendita d'assalto, vendita di oggetti usati, vendita aggressiva, compravendita, vendita per contanti, rivendita di biglietti, distributore automatico, discorso, mercatino dell'usato, mercatino delle pulci, costi di cessione, svendita, liquidazione, consiglio di vendita, suggerimento di vendita, registro degli azionisti, prodotto venduto in abbinamento a un altro, up-selling, negozio di liquori, negozio di bevande alcoliche, assistenza post-vendita, assistenza clienti, vendita, prevendita, vendibilità, punto vendita, prezzo di vendita consigliato, prezzo consigliato, merce in vendita, mettere in vendita, mettere sul mercato, portare a termine una vendita, chiudere una vendita, perfezionare una vendita, mettere in vendita, mettere in vendita, vendere qualcosa in più (a ), da banco, outlet, del punto vendita, vendere articoli aggiuntivi, vendere articoli extra, punto vendita, home stager, vendita allo scoperto, corto, opzione put, straddle, vendita online, posizione corta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola venda
venditasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A venda prosseguiu como planejado. La vendita procedeva come pianificato. |
bendasubstantivo feminino (per gli occhi) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O homem condenado recusou usar uma venda para a execução. Il condannato ha rifiutato di indossare una benda per l'esecuzione. |
vendita, attività di venditasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Não sou muito bom em vendas mas posso gerenciar pessoas. Non sono molto bravo nella vendita, ma so gestire le persone. |
venditasubstantivo feminino (artigo vendido) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quantas esculturas vendemos? Tivemos três vendas hoje. "Quante sculture abbiamo venduto?" "Oggi ne abbiamo vendute tre". |
conversione(beni finanziari) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A empresa concluiu a venda dos seus bens. L'azienda ha terminato la conversione dei propri beni. |
prevendita(aceitando pedidos para algo não disponível) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
preordinare, prenotare(comprar antecipadamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La biblioteca prenota i libri, in modo che siano disponibili il giorno della pubblicazione. |
pagamento anticipatosubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pagamento a rate
|
assistenza post-venditasubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
di prevenditaadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
prevenditasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
di venditalocução adjetiva (relativo à venda) La compagnia usa vari espedienti commerciali per vendere i propri prodotti. |
in venditalocução adjetiva Há uma placa escrito "À Venda" no jardim de Richard. C'è un cartello "Vendesi" nel giardino di Richard. |
in vendita
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") La gente è già in fila per acquistare questo nuovo smartphone, sebbene non sia in vendita fino a domani mattina. |
distributore automatico, erogatore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Há uma máquina de venda automática de cigarros perto da porta. C'è un distributore automatico di sigarette vicino alla porta. |
rivendita
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il negozio vintage è specializzato nella rivendita di abiti. |
cessione, vendita(di una società affiliata o sussidiaria) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
vendita d'assalto
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
vendita di oggetti usatisubstantivo feminino (a casa propria) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hanno venduto molti dei loro vecchi oggetti alla vendita di oggetti usati. C'è un mercatino dell'usato ogni settimana nel principale parcheggio della città. |
vendita aggressivasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La vendita aggressiva è una tattica studiata per concludere velocemente una vendita. |
compravendita(negócio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La sua principale attività è la compravendita di immobili. |
vendita per contanti
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Al negozio non risultava che John avesse acquistato il coltello perché era stata una vendita per contanti. |
rivendita di bigliettisubstantivo feminino (comércio que vende bilhetes) |
distributore automatico(máquina de moedas) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In genere, i distributori automatici sono pieni di cibo spazzatura. |
discorsosubstantivo masculino (nella vendita) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Me la vendette così bene che comprai la macchina senza esitazione. |
mercatino dell'usato, mercatino delle pulci(in luogo pubblico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hanno fatto una vendita di oggetti usati davanti a casa dove hanno venduto un bel po' delle loro vecchie cose. |
costi di cessione
|
svendita, liquidazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
consiglio di vendita, suggerimento di vendita
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
registro degli azionisti(registro das transações de ações de uma empresa) |
prodotto venduto in abbinamento a un altrosubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
up-selling(persuadir um cliente a gastar mais) (marketing) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
negozio di liquori, negozio di bevande alcolicheexpressão (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mi sono fermato al negozio di liquori e ho comprato una bottiglia di rum per stanotte. |
assistenza post-vendita, assistenza clientisubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
venditasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
prevendita
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
vendibilità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
punto vendita
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
prezzo di vendita consigliato, prezzo consigliatoexpressão (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
merce in vendita
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mettere in vendita, mettere sul mercato
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hanno messo la casa in vendita un anno fa, ma non l'hanno ancora venduta. |
portare a termine una vendita, chiudere una vendita, perfezionare una venditalocução verbal (vendedor) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Un bravo venditore sa chiudere una vendita anche dopo che il cliente ha detto di no. |
mettere in venditalocução verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Metti in vendita, per favore, la mia quota di partecipazione al progetto: ho bisogno dei soldi per qualcos'altro. |
mettere in venditalocução verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mise la casa in vendita perché era diventata troppo piccola per la sua famiglia. |
vendere qualcosa in più (a )expressão verbal (figurado: vender algo extra) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
da bancolocução adjetiva (remédio) (medicinali: senza ricetta) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
outlet(compra) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Você deveria comprar em pontas de estoque. As roupas são mais baratas lá. Dovresti fare spese negli outlet. Lì i vestiti sono più economici. |
del punto vendita
Le catene della grande distribuzione curano sempre di più le vetrine dei loro punti vendita. |
vendere articoli aggiuntivi, vendere articoli extraexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
punto vendita(loja de varejo) (negozio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Empresas modernas de roupas têm pontas de estoque em muitos países. Le moderne aziende di abbigliamento hanno punti vendita in molti paesi. |
home stager(chi prepara l'immobile per la vendita) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vendita allo scoperto(finanças) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
corto(finanças) (finanza) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ele fez uma venda a descoberto com ações. Ha tenuto una posizione corta su quell'azione. |
opzione putsubstantivo masculino (finanças) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ele comprou uma opção de venda da ação como seguro caso o preço da ação caia. Ha messo un'opzione put sulle azioni come precauzione contro un calo dei prezzi. |
straddle(BRA, finanças) (finanza) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vendita onlineexpressão (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
posizione corta(finanças) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di venda in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di venda
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.