Cosa significa vem in Portoghese?

Qual è il significato della parola vem in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vem in Portoghese.

La parola vem in Portoghese significa dondolio, ripresentarsi, il mese prossimo, la prossima settimana, l'anno prossimo, vieni qui spesso?, che cosa ci aspetta?, vieni, anno prossimo, anno venturo, facile da vincere e facile da perdere, muoversi avanti e indietro, brulichio, brulicare, di lato, di fianco, ehi!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola vem

dondolio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il dondolio della barca mi stava facendo venire la nausea.

ripresentarsi

(informal, má digestão)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Il curry che ho mangiato a cena continua a ripresentarmisi!

il mese prossimo

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Il mese prossimo andremo a Aberdeen a trovare i genitori di Jim.

la prossima settimana

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Sono fuori fino a domenica, ma ci possiamo incontrare la prossima settimana.

l'anno prossimo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Esperamos te ver novamente no próximo ano.

Speriamo di rivedervi l'anno prossimo.

vieni qui spesso?

expressão (frase de cantada)

che cosa ci aspetta?

interjeição

Con questa gente al comando chissà che cosa ci aspetta?

vieni

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Vieni a vedere questo dipinto.

anno prossimo, anno venturo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'anno prossimo intende viaggiare in quattro continenti.

facile da vincere e facile da perdere

expressão (informal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

muoversi avanti e indietro

expressão verbal (figurado)

Il tempo continua ad andare avanti e indietro da un caldo insopportabile a un freddo fuori stagione.

brulichio, brulicare

expressão verbal (folla, moltitudine)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O vai e vem da multidão abaixo está me deixando ansioso.

Tutto questo brulicare della folla sottostante mi sta innervosendo.

di lato, di fianco

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

ehi!

interjeição (chamar atenção)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di vem in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.