Cosa significa trigger in Inglese?
Qual è il significato della parola trigger in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trigger in Inglese.
La parola trigger in Inglese significa grilletto, che tocca particolarmente, che suscita emozioni, scatenare, coinvolgere emotivamente, toccare, innesco, causa scatenante, scatenare, provocare, indurre, grilletto sensibile, sensibile, nervoso, permaloso, irascibile, dalle reazioni impulsive, alzare il dito contro, dito sul grilletto, dito a scatto, paragrilletto, dal grilletto facile, con il grilletto facile, avventato, avviso relativo a contenuti sensibili, avviso relativo alla presenza di contenuti sensibili. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola trigger
grillettonoun (firearm) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The policeman had his finger on the trigger of the gun. Il poliziotto aveva il dito sul grilletto della pistola. |
che tocca particolarmente, che suscita emozioninoun ([sth] causing emotional response) (tema, argomento) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Certain topics are triggers for me and I like to avoid them. Alcuni argomenti mi toccano particolarmente, perciò preferisco evitarli. |
scatenaretransitive verb (set in motion, provoke) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The assassination of the archduke triggered the war. L'assassinio dell'arciduca scatenò la guerra. |
coinvolgere emotivamente, toccaretransitive verb (cause emotional response) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Please don't talk about that. It triggers me. Ti prego, non parlarmene. Sono particolarmente sensibile a questo tema. |
innesconoun (mechanism control) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The terrorists used a mobile phone as the trigger for the bomb. I terroristi hanno usato un cellulare come innesco per la bomba. |
causa scatenantenoun (figurative (provocation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The trigger for the war was the assassination of the archduke. La causa scatenante della guerra fu l'assassinio dell'arciduca. |
scatenare, provocare, indurrephrasal verb, transitive, separable (informal (prompt, provoke) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
grilletto sensibilenoun (pressure-sensitive gun trigger) (armi da fuoco) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Careful with that gun; it has a hair trigger and will go off at the slightest touch. |
sensibileadjective (mechanism: easily activated) (meccanismo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
nervoso, permaloso, irascibileadjective (figurative (easily provoked, reactive) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") My new manager is making my life a living hell with his hair trigger temper. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È un tipo nervoso e permaloso, pronto a scattare per ogni minima cosa. |
dalle reazioni impulsiveadjective (figurative, informal (quick to act or react) |
alzare il dito contronoun (figurative, informal (index finger) (figurato: rimproverare, accusare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Whenever I hear someone bad-mouthing American English, my trigger finger starts to itch! |
dito sul grillettonoun (finger that pulls trigger of a gun) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dito a scattonoun (medicine: finger condition) (infiammazione dei tendini flessori) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
paragrillettonoun (safety feature on a gun) (armi da fuoco) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dal grilletto facile, con il grilletto facileadjective (informal (quick to use firearm) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
avventatoadjective (figurative, informal (quick to do something) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
avviso relativo a contenuti sensibili, avviso relativo alla presenza di contenuti sensibilinoun (possibly emotional content ahead) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) At the beginning of the story about physical abuse, the radio presenter gave a trigger warning. All'inizio della narrazione sull'abuso fisico, il conduttore radiofonico ha fatto un avviso in merito alla presenza di contenuti sensibili. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di trigger in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di trigger
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.