Cosa significa trapaça in Portoghese?

Qual è il significato della parola trapaça in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trapaça in Portoghese.

La parola trapaça in Portoghese significa inganno, imbroglio, imbroglio, raggiro, furberia, furfanteria, fregatura, imbroglio, tranello, inganno, raggiro, bidone, imbrogliare, raggiro, furbizia, astuzia, raggiro, imbroglio, truffa, trucco, furbizie, scorrettezze, artificio, scherzi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola trapaça

inganno, imbroglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le riviste femminili usano l'inganno del fotoritocco per far apparire perfetti i corpi delle modelle.

imbroglio, raggiro

substantivo feminino (informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

furberia, furfanteria

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fregatura

substantivo feminino (gíria) (informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imbroglio, tranello, inganno, raggiro

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O esquema de enriquecimento rápido, no fim, era uma trapaça.

Il metodo dell'arricchimento rapido si è rivelato una truffa.

bidone

substantivo feminino (figurato: truffa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ciccio, hai pagato 5000 dollari per quella macchina? Mi sa che ti sei preso una fregatura.

imbrogliare

substantivo feminino (sostantivato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mark foi excluído do teste por trapaça. Cansado da trapaça dele, o amigo de Joe se recusa a jogar cartas com ele novamente.

Mark è stato espulso per aver copiato durante l'esame.

raggiro

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Cathy era infuriata nello scoprire che sua madre aveva usato un raggiro per convincerla a tornare a casa.

furbizia, astuzia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non ricorrere alla furbizia per ottenere il lavoro, non ne vale la pena.

raggiro, imbroglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Fred perdeu duzentos dólares em um golpe.

Fred ha perso duecento dollari per via di una truffa.

truffa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A máfia providenciou uma trapaça para a luta de boxe.

La mafia ha organizzato la truffa per l'incontro di box.

trucco

(tramoia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tudo isso por apenas cinquenta libras?! Qual é a pegadinha?

Tutto questo per sole cinquanta sterline? Dov'è il trucco?

furbizie, scorrettezze

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

artificio

(formale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scherzi

(colloquiale)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Ti lasciamo da solo perché ci fidiamo, perciò niente scherzi!

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di trapaça in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di trapaça