Cosa significa traitement de texte in Francese?

Qual è il significato della parola traitement de texte in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare traitement de texte in Francese.

La parola traitement de texte in Francese significa terapia, cura, trattamento, trattare, discutere, esaminare, analizzare, affrontare, modo di trattare, trattamento, utilizzare, usare, impiegare, terapia, smaltimento, stagionatura, trattamento, lavorazione, stipendio, terapia farmacologica, salario, terapia, medicazione, gestione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola traitement de texte

terapia, cura

nom masculin (médecine) (medicina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il se rendit à l'hôpital pour recevoir son traitement.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ci sono tre principali componenti per il trattamento della schizofrenia.

trattamento

nom masculin (trattare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Personne ne peut s'attendre à recevoir un traitement de faveur.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'accoglienza degli studenti all'interno della scuola è una delle nostre priorità.

trattare, discutere, esaminare, analizzare, affrontare

(littérature) (letteratura)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

J'aime le traitement des enfants dans ce livre.

Mi piace il modo in cui questo libro tratta dei bambini.

modo di trattare, trattamento

(comportamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ta façon de traiter ce chien est inacceptable.

Il tuo modo di trattare quel cane è inaccettabile.

utilizzare, usare, impiegare

(art) (arte)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

J'aime particulièrement la manière de traiter la lumière chez Monet.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il modo in cui l'artista utilizza la luce dà molto all'occhio.

terapia

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

smaltimento

(des déchets,...) (rifiuti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Veuillez suivre les procédures pour un traitement correct des matières toxiques.

Vi preghiamo di seguire le procedure per il corretto smaltimento dei materiali nocivi.

stagionatura

nom masculin (poêle à frire) (pentolame)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La stagionatura rende una padella più facile da pulire, resistente alla ruggine e antiaderente.

trattamento

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ils n'étaient pas contents du traitement qu'ils ont reçu.

Non erano contenti del trattamento ricevuto.

lavorazione

(matières premières, produits)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Une fois coupé, le bois est envoyé dans une usine de traitement.

Dopo essere stato tagliato, il legname viene mandato a uno stabilimento per la lavorazione.

stipendio

nom masculin (ecclesiastico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le traitement (or: salaire) donné dans cette paroisse suffit à peine à subvenir à ses besoins.

Lo stipendio assegnato alla sua parrocchia è a malapena sufficiente a sostentarsi.

terapia farmacologica

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

salario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Patsy reçoit son salaire (or: sa paie) à la fin de chaque mois.

Patsy riceve il suo salario alla fine di ogni mese.

terapia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Existe-t-il certaines thérapies recommandées en cas de mal de dos ?

Che terapie sono raccomandate per il mal di schiena?

medicazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le médecin a décidé de traiter la maladie avec une médication plutôt qu'une opération.

Il medico decise di trattare la malattia con una cura piuttosto che con la chirurgia.

gestione

(d'une opération, projet, problème) (di una situazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le chef de Diana n'a pas approuvé sa gestion de la situation.

Il capo non ha apprezzato il modo in cui Dana ha gestito la situazione.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di traitement de texte in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.