Cosa significa trả lại in Vietnamita?
Qual è il significato della parola trả lại in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trả lại in Vietnamita.
La parola trả lại in Vietnamita significa indietro, rendere, restituire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola trả lại
indietroadverb Nói nó vẫn nợ tiền nhà này và ta muốn nó trả lại. Digli che ci deve ancora tutti i nostri soldi e che li rivogliamo indietro. |
rendereverb Có lẽ muốn tôi trả lại tiền học trường luật. Probabilmente vuole che gli renda i soldi per la facolta'di Legge. |
restituireverb Chẳng hạn, một kẻ trộm cắp phải đem trả lại những gì mà mình đã ăn cắp. Per esempio, il ladro deve restituire ciò che ha rubato. |
Vedi altri esempi
Một ngày, tao sẽ trả lại cho bố. Gliela restituiro', un giorno. |
Chúng ta tìm cách trả lại cho sở hữu chủ. Cerchiamo di restituirlo al suo legittimo proprietario. |
Trả lại cho em. Ridammela. |
Rồi tôi sẽ trả lại Thượng viện cho anh. Dopodiche'riavrete il vostro Senato. |
Nhà vua cho sao chép kinh này và trả lại bản gốc cho khỉ. Il re mangia quel pesce e restituisce l'anello al suo proprietario. |
('Quintilius Varus, hãy trả lại những quân đoàn cho ta !') (Quintilio Varo, restituiscimi le legioni!) |
Có lẽ họ sẽ muốn chúng ta trả lại bàn. Tra poco ci cacceranno via. |
Chẳng hạn, một kẻ trộm cắp phải đem trả lại những gì mà mình đã ăn cắp. Per esempio, il ladro deve restituire ciò che ha rubato. |
không được trả lại tiền. Se infrange le regole, viene espulsa, senza risarcimento. |
À Brent, tôi cần cậu trả lại cái kéo cắt băng khánh thành Brent, ci serve che consegni le forbici cerimoniali |
Trả lại con tôi đây! Ridatemi la mia bimba! |
Em chỉ tới để trả lại hai khẩu súng này. Ti ho solo riportato le pistole. |
Cháu mang trả lại bà ạ. Io te l'ho riportato. |
Lấy hết những gì con đã cướp... và trả lại như cũ. Restituiro'quello che ho rubato. |
Trả lại đây. Beh, rimettila al suo posto. |
Cần tôi trả lại tiền không? Sono in debito con lei. |
Khi nào có tiền thì trả lại tôi. Puoi ridarmeli quando li avrai. |
Trả lại em khi chúng ta tái hợp. Me lo ridarai quando tornerai da me. |
Nhớ trả lại đó nha. La rivoglio indietro. |
Tôi đã trả lại rồi. Te li ho ridati. |
Hắn lấy đi, trả lại, rồi lại lấy đi. La prendono, la rimettono a posto. |
Hãy trả lại em trai tôi! Ridammi mio fratello! |
Giờ cậu trả lại chiếc nhẫn cho tôi được rồi. Ora puoi restituirmi l'anello. |
Ông ta sẽ làm vậy nếu ta trả lại cho ông ta vài địa điểm khoan. Lo farà, se gli ridiamo alcune nostre zone di trivellazione. |
Và Thần Chết trả lại những thứ quí giá vì một bài hát. La morte gli diede questi tesori in cambio del suo canto. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di trả lại in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.