Cosa significa tò mò in Vietnamita?
Qual è il significato della parola tò mò in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tò mò in Vietnamita.
La parola tò mò in Vietnamita significa curioso, indiscreto, curiosità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tò mò
curiosoadjective "Trong hang đang xảy ra chuyện gì vậy? Tôi rất là tò mò." "Tôi cũng không biết nữa." "Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso." "Non ne ho idea." |
indiscretoadjective |
curiositànoun Khi con trai của chúng tôi mới vừa học nói thì nó đã hết sức tò mò. Quando nostro figlio stava imparando a parlare, aveva una curiosità insaziabile. |
Vedi altri esempi
Đi mà, ông đang tò mò. Forza, sei curioso. |
Ông bố lặn lội hơn 5000 dặm đến đây, mà cậu còn tò mò hơn cả thằng con. Il padre si fa 8.000 chilometri e sei piu'curioso tu che il figlio. |
Tôi tò mò thứ gì ở lối này? Mi chiedo che cosa ci sia qui. |
Không phải là chỉ vì tò mò. Non era oziosa curiosità. |
Em không dám đối diện với những ánh mắt tò mò. Non potrei affrontare occhi che mi scrutano. |
. Bởi vì tôi vẫn trẻ con và tôi tò mò về anh trai của bạn thân. Perché sono figlia unica e mi interessano le rivalità tra fratelli. |
Tao chỉ tò mò về cách nhìn thế của mày thôi. Sono solo curioso riguardo... alla tua visione del mondo. |
Mọi người hình như rất tò mò. Tutti sembrano curiosi al riguardo. |
Tôi tò mò một chút, anh đã hạ cánh ở đâu khi bay qua Grand Canyon? Ancora una curiosità: dove sei atterrato quando hai sorvolato il Grand Cayon? |
Anh lại không may mắn khi thiếu tính tò mò. Avete un'inopportuna mancanza di curiosità. |
Nhưng cha mẹ tôi không bao giờ la mắng về sự tò mò trẻ con đó. Comunque, mamma e papà non mi sgridarono mai per la mia curiosità infantile. |
Anh tò mò thôi. Sono solo curioso. |
Có lẽ họ chỉ tò mò thôi. Forse erano solo curiosi. |
Nhưng nhà báo thì rất tò mò. Ma i giornalisti, amico, sono molto curiosi. |
Tôi tò mò muốn thấy dân Dothraki sẽ làm gì khi tiến ra làn nước độc. Sono curioso di vedere come i Dothraki si muoveranno nelle acque avvelenate. |
Tôi lớn lên trong sự tò mò. Sono cresciuto nella meraviglia. |
Tai nạn có khuynh hướng xảy đến với những ai quá tò mò. Beh, gli incidenti tendono a capitare alle persone troppo curiose. |
Sự tò mò, với tôi là mối liên hệ giữa chúng ta với thế giới và vũ trụ. Per me la curiosità riguarda il nostro rapporto con il mondo, con l'universo. |
Hàng xóm sẽ thấy tò mò nếu họ không thấy tôi tới chỗ anh vào đêm đầu tiên. I vicini lo troveranno strano se non vengo a farti visita la prima notte. |
Tò mò thôi. Sono solo curioso. |
Tôi tò mò cách cậu mò được mã đấy. Vorrei sapere come hai trovato il codice. |
Tôi gọi đó là "cây cầu tò mò". Siete quello che chiamerei "ponte-curioso." |
Tôi khá tò mò. Sono curioso. |
Nhưng sau khi đợi một hồi lâu, họ không còn tò mò nữa mà bắt đầu lo âu. Col trascorrere del tempo, però, la curiosità si trasformò in preoccupazione. |
Chỉ tò mò xem mọi thứ đến đâu rồi. Ero solo... curiosa di sapere a che punto sei. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di tò mò in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.