Cosa significa thiết lập in Vietnamita?
Qual è il significato della parola thiết lập in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare thiết lập in Vietnamita.
La parola thiết lập in Vietnamita significa impiantare, impostare, instaurare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola thiết lập
impiantareverb Ngài đã thiết lập một hệ thống quản trị phi thường nhằm cung cấp khả năng dự phòng và hỗ trợ. Egli ha impiantato un notevole sistema di governo che offre doppioni e riserve. |
impostareverb Tôi thiết lập lần theo IP gói tin trong lần truyền tin trước của Brother Eye. Ho impostato dei tracciatori di IP prima dell'ultimo messaggio di Brother Eye. |
instaurareverb Sau đó người Son'a có thể thiết lập một căn cứ ngay trên hành tinh này. Allora i Son'a possono instaurare una colonia separata sul pianeta finché non ne troveremo uno. |
Vedi altri esempi
Và rất vui là tôi đang trong tiến trình thiết lập công nghệ này ở Ấn Độ. E sono felice di dire che adesso sto provvedendo all'allestimento di questa tecnologia qui in India. |
Thiết lập chung. Impostazioni generali. |
Năm 1869 dịch vụ điện báo giữa Tokyo và Yokohama được thiết lập. Nel 1869 fu inaugurato il servizio telegrafico fra Tokyo e Yokohama. |
Các quy luật tự nhiên này được thiết lập và tồn tại vì chúng có thật. Sono state stabilite e poggiano sulla roccia della realtà. |
Thiết lập ở đây tuyệt thật. Ti sei sistemato bene qui. |
Chúng tôi mới thiết lập được vài tháng thôi. L'abbiamo sviluppata negli ultimi due mesi |
Làm sao bạn có thể thiết lập được những mối quan hệ như vậy? Come costruisci delle relazioni? |
Thiết lập chăm sóc y tế hướng tiêu dùng. Un'assistenza medica che parte dall'utente. |
Xem hướng dẫn về cách thiết lập hộp thư đến cộng tác Leggi le istruzioni per configurare una casella di posta collaborativa. |
PediaPress và Wikimedia Foundation thiết lập quan hệ đối tác từ tháng 12 năm 2007. PediaPress e la Wikimedia Foundation hanno stretto accordo di collaborazione dal dicembre 2007. |
Uy quyền trước hết phải thiết lập trên cơ sở lý tính. «L’autorità poggia innanzitutto sulla ragionevolezza. |
Người ta thiết lập hòa bình và những chiến thuyền phải ra đi. Fecero la pace e le navi dovettero andarsene. |
Chúa Giê-su thể hiện tính can đảm ra sao ngay sau khi thiết lập buổi lễ này? In che modo Gesù diede prova di immenso coraggio subito dopo aver istituito la Cena del Signore? |
Chúa đã ban sắc lệnh là phải thiết lập Si Ôn. Il Signore ha decretato l’edificazione di Sion. |
Vào tháng 9-1994, hoạt động ấn loát được thiết lập tại Nhà Bê-tên ở Havana. Nel settembre 1994 furono avviate delle attività di stampa nella casa Betel dell’Avana. |
Trong cuộc thi, các kỉ lục mới sau đây đã được thiết lập. Prima di questa gara i record erano i seguenti. |
Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng. La prima è prendere le decisioni basilari con il cliente. |
Năm 314 TCN, một nhóm định cư nhỏ được thiết lập dọc bên bờ sông Li Giang. Nel 314 a.C., un piccolo villaggio fu costruito sulle sponde del Lijiang. |
Ngược lại, với một tiêu chuẩn thiết lập mềm hàm cắt để kẹp phần này In contrasto con una norma set di ganasce morbide tagliate per afferrare questa parte |
22 Để cho agiao ước vĩnh viễn của ta có thể được thiết lập. 22 Affinché la mia aalleanza eterna sia stabilita; |
Chúng ta sẽ thiết lập những gì? Che rotta prendiamo? |
Chúng ta có thẩm quyền chức tư tế được thiết lập hầu như ở khắp nơi. L’autorità del sacerdozio è piantata quasi ovunque. |
Lưu ý: Để thiết lập xác thực bằng vân tay bạn sẽ cần mật khẩu Google của bạn. Nota: per impostare l'autenticazione tramite impronta digitale è necessaria la password Google. |
Lên danh sách những người mà anh chị có thể thiết lập lộ trình tạp chí. Fate un elenco di chi potreste includere in un itinerario delle riviste. |
Thiết lập an ninh đi. Preparate la sorveglianza. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di thiết lập in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.