Cosa significa tense in Inglese?
Qual è il significato della parola tense in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tense in Inglese.
La parola tense in Inglese significa teso, inquieto, teso, teso, tempo, essere ansioso, essere teso, irrigidirsi, tendersi, irrigidire, tendere, futuro anteriore, futuro, passato, perfetto, passato prossimo, presente, agitarsi, inquietarsi, contrarsi, tendersi, irrigidirsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tense
teso, inquietoadjective (person: anxious) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Philip felt tense while he waited for his results. Philip si sentiva inquieto mentre aspettava i risultati. |
tesoadjective (atmosphere: strained) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Things were tense in the meeting as people had very different opinions on the issue. Le cose erano tese alla riunione perché le persone avevano opinioni molto diverse sul problema. |
tesoadjective (taut, tight) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Carol's tense muscles finally began to relax under the masseuse's expert touch. I muscoli tesi di Carol iniziarono finalmente a rilassarsi sotto il tocco esperto della massaggiatrice. |
temponoun (grammar: inflected verb form) (grammatica, verbi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Using the correct tense helps people to understand what you're saying. Usare i tempi giusti aiuta le persone a capire quello che si sta dicendo. |
essere ansioso, essere tesointransitive verb (person: become anxious) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The burglar tensed as the police officer passed just inches from his hiding place. Il rapinatore si agitò mentre il poliziotto passava a pochi centimetri dal suo nascondiglio. |
irrigidirsi, tendersiintransitive verb (muscle: become taut or clenched) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Alison's jaw tensed as she thought about how rude her mother-in-law had been. La mascella di Alison si irrigidì mentre pensava a quanto era stata scortese sua suocera. |
irrigidire, tenderetransitive verb (clench: muscle, body part) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Robert tensed his leg muscles, ready to run. Robert irrigidì i muscoli delle gambe, pronto a correre. |
futuro anteriorenoun (grammar: will have done, etc.) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Io avrò fatto è un esempio di verbo declinato alla prima persona singolare al futuro anteriore. |
futuronoun (grammar: will do, etc.) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In English, the future tense has two forms: I will dance and I am going to dance. Nella grammatica inglese il futuro ha due forme: "I will" e "I am going to". |
passatonoun (grammar: verb tense of past actions or states) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The past tense of the verb 'to walk' is 'walked'. Il passato del verbo "walk" è "walked". |
perfettonoun (grammar: have done, etc.) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In English, perfect tenses are formed with the auxiliary "have" and a past participle. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il perfetto è un tipo di tempo passato che in italiano corrisponde al passato remoto e al passato prossimo. |
passato prossimonoun (grammar: have been, etc.) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In this exercise, students have to decide whether to use the present perfect tense or the past simple tense. In questo esercizio gli studenti devono decidere se usare il passato prossimo o il passato remoto. |
presentenoun (grammar) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In this lesson, the students learn how to use the present tense. In questa lezione gli studenti imparano l'uso del presente. |
agitarsi, inquietarsi(person: become anxious) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Helen tensed up as the doctor approached with her results. Helen si agitò mentre il dottore si avvicinava con i risultati. |
contrarsi, tendersi, irrigidirsi(muscle: become taut or clenched) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Rick could feel his neck muscles tensing up, as he became more and more stressed. Rick sentiva i muscoli del collo che si irrigidivano mentre si stressava sempre di più. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di tense in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di tense
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.