Cosa significa swish in Inglese?

Qual è il significato della parola swish in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare swish in Inglese.

La parola swish in Inglese significa passare davanti a rapidamente, sfrecciare, frusciare, sibilo, fruscio, sibilo, fruscio, fruscio, alla moda, finocchio, frocio, frusciare via, sibilare via, frusciare via, sibilare via. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola swish

passare davanti a rapidamente, sfrecciare

intransitive verb (move with hissing sound)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I tried to hail a taxi, but it swished past me.
Ho cercato di fermare un taxi, ma mi è passato di fronte.

frusciare

intransitive verb (move with rustling sound)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The ladies' skirts swished as they danced.
Le gonne delle signore frusciavano durante il ballo.

sibilo, fruscio

noun (hissing sound)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The water suddenly came out the faucet with a swish.
L'acqua uscì improvvisamente dal rubinetto con un sibilo.

sibilo

noun (movement with hissing sound)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The horse reacted instantly to the swish of the whip.
L'acqua uscì improvvisamente dal rubinetto con un sibilo.

fruscio

noun (rustling sound)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I heard a swish in the bushes and decided to go inside.
Sentii un fruscio tra i cespugli e decisi di entrarci.

fruscio

noun (movement with rustling sound)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There was great swish of skirts as the ladies got up to dance.
Vi fu un gran fruscio di gonne quando le donne si alzarono per andare a ballare.

alla moda

adjective (UK, informal (fashionable)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
They first met in the library room of a swish hotel.
Si sono incontrati per la prima volta nella biblioteca di un albergo alla moda.

finocchio, frocio

noun (US, slang, offensive (man: effeminate) (offensivo: omosessuale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Rob and Sharon disciplined their daughter for calling Mr. Jenkins a swish.
Rob e Sharon punirono la figlia per aver dato del finocchio al sig. Jenkins.

frusciare via, sibilare via

(move past with a hissing sound)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

frusciare via, sibilare via

(go by with a hissing sound)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di swish in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.