Cosa significa swipe in Inglese?
Qual è il significato della parola swipe in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare swipe in Inglese.
La parola swipe in Inglese significa dare un colpo a, sgraffignare, fregare, passare, scorrere, passare, colpo, tesserino magnetico, trascinare verso il basso, scorrere verso sinistra, respingere, rifiutare, scartare, scorrere verso destra, approvare, accettare, trascinare verso l'alto, tirare un pugno a, criticare, stroncare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola swipe
dare un colpo atransitive verb (mainly US, informal (hit, strike) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A car swiped me coming out of the parking lot. Una macchina mi ha dato un colpo uscendo dal parcheggio. |
sgraffignare, fregaretransitive verb (informal (steal) (informale: rubare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Somebody's swiped my chemistry textbook. Qualcuno mi ha fregato il libro di chimica. |
passaretransitive verb (insert in a card reader) (tessere ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Swipe your card and enter your PIN on the keypad. Passate la tessera nel lettore e digitate il vostro codice sul tastierino. |
scorrere, passaretransitive verb (drag finger across: a touchscreen) (touch screen: dita) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Swipe the screen to unlock your phone. Far scorrere il dito sullo schermo per sbloccarlo. |
colponoun (swift blow) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The boxer's swipe to the side of the head took his opponent by surprise. Il colpo sul lato della testa sferrato dal pugile colse di sorpresa l'avversario. |
tesserino magneticonoun (encoded card) (provvisto di codice) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
trascinare verso il basso(drag finger down screen) (col dito sullo schermo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
scorrere verso sinistra(on screen: drag finger to the left) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") From the home screen, swipe left to access your messages. |
respingere, rifiutare, scartare(on dating app: reject, dismiss) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
scorrere verso destra(on screen: drag finger to the right) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
approvare, accettare(on dating app: approve) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He sounded nice, so I swiped right on him and now we're going on a date. |
trascinare verso l'alto(drag finger up screen) (con il dito sullo schermo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
tirare un pugno averbal expression (aim a punch at) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I was so enraged by the paparazzo that I took a swipe at him. Ero così infastidito dal paparazzo che gli ho tirato un pugno. |
criticare, stroncareverbal expression (figurative (criticize) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Critics have taken a swipe at the government's proposals, calling them unrealistic. Gli oppositori hanno stroncato le proposte del governo definendole irrealistiche. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di swipe in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di swipe
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.