Cosa significa supprimer in Francese?
Qual è il significato della parola supprimer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare supprimer in Francese.
La parola supprimer in Francese significa cancellare, eliminare, togliere di mezzo, fare fuori, far sparire, cancellare, tagliare, eliminare, eliminare, reprimere, sedare, domare, fare passare, eliminare, disfarsi di, cancellare, eliminare, cancellare, non diffondere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola supprimer
cancellare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les éditeurs ont supprimé plusieurs paragraphes des éditions suivantes. L'editore ha cancellato diversi paragrafi delle edizioni precedenti del libro. |
eliminare, togliere di mezzo, fare fuori, far sparireverbe transitif (assassiner) (uccidere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les agents secrets ont supprimé l'homme politique. Gli agenti segreti hanno tolto di mezzo il politico. |
cancellareverbe transitif (Informatique) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il faut vraiment que je supprime certains vieux e-mails. Devo assolutamente cancellare alcune delle mie vecchie e-mail. |
tagliare, eliminare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Suite aux conseils de son avocat, l'éditeur a supprimé un certain nombre de passages dans le texte. Seguendo il consiglio legale, l'editore ha tagliato alcuni passaggi del testo. |
eliminareverbe transitif (figuré : tuer) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si seulement Dieu pouvait supprimer le responsable ! Se solo Dio potesse eliminare la persona che ha fatto questo! |
reprimere, sedare, domareverbe transitif (ribellioni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le dictateur a pu étouffer la rébellion. Il dittatore riuscì a reprimere la ribellione. |
fare passare, eliminare(une douleur) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Prends une aspirine, cela supprime (or: neutralise) la douleur. Prendi un'aspirina. Farà passare il dolore. |
disfarsi di
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Il museo locale ha eliminato il biglietto di ingresso, adesso c'è l'entrata libera. |
cancellare, eliminareverbe transitif (Informatique : un document) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Par accident, Harry a effacé le fichier sur lequel il avait travaillé toute la journée et a dû tout recommencer. Harry ha cancellato per sbaglio il file su cui aveva lavorato tutto il giorno e ha dovuto ricominciare da capo. |
cancellareverbe transitif (une émission) (programma TV) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La chaîne de télévision a arrêté l'émission du fait du faible audimat. L'emittente televisiva ha cancellato il programma a causa dei bassi ascolti. |
non diffondereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di supprimer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di supprimer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.