Cosa significa supposer in Francese?
Qual è il significato della parola supposer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare supposer in Francese.
La parola supposer in Francese significa supporre, ipotizzare, presumere, assumere, immaginare, supporre, presumere, presumere, immaginare, pensare, supporre, credere, comportare, implicare, congetturare, -, capire, presupporre, ritenere, dire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola supposer
supporre, ipotizzare, presumere, assumereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La politique du gouvernement sur la privatisation sous-entend que le secteur privé peut mieux gérer les choses que le secteur public. La politica del governo sulla privatizzazione suppone che il settore privato sia più bravo a mandare avanti le cose rispetto a quello pubblico. |
immaginare, supporre, presumere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Beaucoup de gens supposent que cravate et poste de cadre sont synonymes. Sono in molti a presumere che una cravatta indichi una posizione di autorità. |
presumereverbe transitif (formale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jusqu'à ce que nous ayons une preuve que Jake a commis le meurtre, nous devons supposer son innocence. Finché non avremo prove che colleghino Jake all'omicidio, dobbiamo presumere la sua innocenza. |
immaginare, pensare, supporre, credereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je suppose qu'il veut camper mais je ne suis pas sûre. Immagino che voglia andare al campeggio, ma non ne sono sicuro. |
comportare, implicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La plupart des cas de divorce impliquent un adultère. // Les films d'action impliquent souvent beaucoup de violence. Molti casi di divorzio implicano l'adulterio. Spesso i film di azione sono caratterizzati da una bella dose di violenza. |
congetturare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La police a conjecturé sur ses motifs pour le crime. La polizia fece congetture sulle motivazioni del crimine. |
-(supposition) (modo futuro del verbo) Ça doit être là, si j'ai bien compris l'itinéraire. Sarà questo il posto, almeno se ho capito le indicazioni. |
capire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'imagine que le ministre va démissionner après l'incident embarrassant. Capisco che il ministro si dimetterà dopo questo imbarazzante incidente. |
presupporre, ritenereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La loi présume qu'un suspect est innocent jusqu'à preuve du contraire. La legge presuppone l'innocenza fintantoché non venga provata la colpevolezza. |
direverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Disons (or: Supposons) qu'il a raison. Diciamo che ha ragione lui. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di supposer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di supposer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.