Cosa significa sign off in Inglese?

Qual è il significato della parola sign off in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sign off in Inglese.

La parola sign off in Inglese significa concludere (una lettera), chiudere una lettera con, chiudere, chiudere con, smetterla, piantarla, dare il consenso a, dare la malattia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sign off

concludere (una lettera)

phrasal verb, intransitive (end a letter)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Debbie signed off by telling Ian how much she missed him.
Debbie concluse scrivendo a Ian quanto le mancava.

chiudere una lettera con

(end a letter)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
My father always signed off with "love and kisses, Dad".
Mio padre chiudeva sempre le sue lettere con "baci e abbracci, papà".

chiudere

phrasal verb, intransitive (end a broadcast) (trasmissione radio, TV)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
This is WKRP in Cincinnati, signing off at midnight.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Chiudiamo qui la trasmissione, buon proseguimento di serata e non cambiate canale!

chiudere con

(end a broadcast) (trasmissione radio, TV)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Ed Murrow always signed off with the words: "Good night, and good luck".
Ed Murrow chiudeva sempre con le parole: "Buona notte e buona fortuna".

smetterla, piantarla

phrasal verb, intransitive (US, informal (stop doing [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dare il consenso a

(informal (authorize)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The director must sign off on the project before work can begin.
È necessario il consenso del direttore perché il lavoro possa avere inizio.

dare la malattia

phrasal verb, transitive, separable (often passive (authorize to miss work)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The doctor signed Greg off for two weeks after his surgery.
Il dottore ha dato due settimane di malattia a Greg a seguito dell'intervento chirurgico.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di sign off in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.