Cosa significa screw up in Inglese?
Qual è il significato della parola screw up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare screw up in Inglese.
La parola screw up in Inglese significa appallottolare, corrucciare, rovinare tutto, mandare tutto a rotoli, fare un casino, mandare a puttane, rovinare, cavolata, baggianata, pasticcione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola screw up
appallottolare(crumple into ball) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Marilyn screwed up the piece of paper and threw it in the bin. Marilyn ha appallottolato il pezzo di carta e lo ha gettato nel cestino. |
corrucciarephrasal verb, transitive, separable (twist) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The kids screwed up their faces when I suggested they tidy their rooms. I bambini hanno corrucciato il viso quando ho suggerito loro di mettere in ordine le loro camerette. |
rovinare tutto, mandare tutto a rotoli, fare un casinophrasal verb, intransitive (informal (make an error, do [sth] incorrectly) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I was counting on him to do the calculations correctly, but he screwed up. Contavo su di lui per fare i calcoli correttamente, ma ha fatto un casino. |
mandare a puttanephrasal verb, transitive, separable (informal (do badly) (volgare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We've only got one chance so don't screw this up. Abbiamo solo una possibilità quindi non mandiamola a puttane. |
rovinarephrasal verb, transitive, separable (informal (ruin or spoil) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I've totally screwed up this soup by putting too much salt in it. Ho rovinato completamente la zuppa aggiungendo troppo sale. |
cavolata, baggianatanoun (US, slang (mistake, blunder) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There was a screw-up at the restaurant and we were charged too much on the bill. Al ristorante hanno fatto un casino e ci hanno portato un conto troppo salato. |
pasticcionenoun (US, slang (person who habitually makes mistakes) (colloquiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I have always been such a screw-up; I can't even hold down a job! Sono sempre stato un gran pasticcione: non riesco nemmeno a tenermi un lavoro! |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di screw up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di screw up
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.