Cosa significa scrap in Inglese?

Qual è il significato della parola scrap in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare scrap in Inglese.

La parola scrap in Inglese significa pezzetto, frammento, ritaglio, rottami, scarti, litigio, alterco, di scarto, di rottami, avanzi, litigare, scartare, rottamare, finire nel dimenticatoio, finire nella pattumiera della storia, deposito di rottami, rottame di ferro, rigattiere, rottame metallico, carta riutilizzabile, carta da recupero, carta da riciclare, carta per appunti, valore di rottamazione, scarti di legno, discarica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola scrap

pezzetto, frammento, ritaglio

noun (small piece of [sth])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The mechanic used a scrap from an old shirt to wipe away the oil.
Il meccanico usò un pezzetto di una vecchia maglia per ripulire l'olio.

rottami

noun (uncountable (discarded parts)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Ellen's car isn't worth repairing, so she's going to sell the parts for scrap.
Non vale la pena riparare l'auto di Ellen, quindi ne venderà i pezzi come rottami.

scarti

noun (uncountable (waste material)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
The scrap from the factory was collected once a month and taken away for reprocessing.
Gli scarti della fabbrica venivano raccolti una volta al mese e portati via per essere rielaborati.

litigio, alterco

noun (informal (quarrel, fight)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Neil got into a scrap after school.
Neil ha avuto un litigio dopo la scuola.

di scarto

noun as adjective (waste, leftover)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Two men in a van were visiting houses in the neighbourhood asking if anyone had any scrap materials they wanted to sell.
Due uomini in un furgone andavano di casa in casa nel vicinato chiedendo se qualcuno avesse materiali di scarto da vendere.

di rottami

noun as adjective (UK, sometimes as prefix (reprocessing discarded waste)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
The scrap merchant was buying cars at the auction for his scrapyard.
Il commerciante di rottami comprava auto all'asta per la sua attività di demolizioni.

avanzi

plural noun (leftover food)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Edward noticed a stray dog outside; it looked hungry, so he gave it some scraps.
Edward notò un cane randagio fuori, sembrava affamato così gli diede degli avanzi.

litigare

intransitive verb (informal (fight)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The teacher caught Neil and Tim scrapping.
L'insegnante sorprese Neil e Tim che litigavano.

scartare

transitive verb (figurative, informal (plan: abandon) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
This idea is never going to work; let's scrap it and start again.
Quest'idea non funzionerà mai, scartiamola e ricominciamo.

rottamare

transitive verb (UK (junk: discard)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ellen scrapped her car as it was too expensive to repair.
Ellen rottamò la sua auto perché era troppo costoso ripararla.

finire nel dimenticatoio

verbal expression (informal, figurative (be discarded) (informale, idiomatico)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

finire nella pattumiera della storia

verbal expression (informal, figurative (be forgotten) (idiomatico: venire dimenticato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
His well-intentioned efforts have ended up on the scrap heap of history.

deposito di rottami

noun (junk yard)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
After I wrecked my old car in a crash it was ready for the scrap heap.
Dopo aver distrutto la mia vecchia auto in un incidente era già pronta per il deposito rottami.

rottame di ferro

noun (discarded iron or other metal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
All the steel in the building was made from recycled scrap iron.
Tutto l'acciaio contenuto nell'edificio è stato ricavato da rottami di ferro riciclati.

rigattiere

noun (dealer in discarded materials)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rottame metallico

noun (discarded metal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
They sold the scrap metal when they tore down the old building.
Quando fu abbattuto il vecchio edificio, il rottame metallico fu venduto.

carta riutilizzabile, carta da recupero, carta da riciclare, carta per appunti

noun (rough paper for scribbling on) (foglio riutilizzabile dal lato pulito)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I save paper printed on one side to use as scrap paper.

valore di rottamazione

noun (what [sth] is worth for recycling or reuse)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scarti di legno

noun (pieces of discarded wood)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

discarica

noun (place selling salvaged metal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di scrap in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di scrap

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.