Cosa significa scared in Inglese?

Qual è il significato della parola scared in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare scared in Inglese.

La parola scared in Inglese significa spaventato, impaurito, terrorizzato, avere paura di, spaventarsi, atterrirsi, spaventare, terrorizzare, atterrire, spavento, di terrore, spaventarsi, impaurirsi, essere spaventato a morte, pietrificato dalla paura, morto dalla paura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola scared

spaventato, impaurito, terrorizzato

adjective (afraid)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The boys at the haunted house were scared. // The scared kittens were crying for their mother.
I ragazzi nella casa stregata erano spaventati. // I gattini spaventati chiamavano la loro mamma.

avere paura di

verbal expression (experience fear)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
Magali was scared of fireworks.
Magali aveva paura dei fuochi d'artificio.

spaventarsi, atterrirsi

verbal expression (become afraid)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Flavio got scared whenever he saw a skunk.
Flavio si spaventava tutte le volte che vedeva una puzzola.

spaventare, terrorizzare, atterrire

transitive verb (frighten)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The sudden appearance of a face at the window scared Josh.
L'improvvisa apparizione di un volto alla finestra spaventò Josh.

spavento

noun (fearful moment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Sometimes people like a scare, as long as there's no real danger; that's why we watch horror movies.
Alle volte alla gente piace provare spavento purché non ci sia un pericolo reale: ecco perché si guardano i film dell'orrore.

di terrore

adjective (causing alarm)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Parents sometimes use scare stories to try to put their kids off doing dangerous things.
I genitori a volte usano storie di terrore per scoraggiare i figli dal fare cose pericolose.

spaventarsi, impaurirsi

intransitive verb (always with an adverb (become scared)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Karen scares easily.
Karen si spaventa facilmente.

essere spaventato a morte

verbal expression (be terrified)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

pietrificato dalla paura

adjective (informal (terrified) (figurato: spaventato a morte)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The children were scared stiff of the man with the chainsaw.
I bambini erano pietrificati dalla paura di fronte all'uomo con la motosega.

morto dalla paura

adjective (figurative, informal (terrified) (figurato: avere moltissima paura)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
When I was a child I was scared to death of werewolves.
Quand'ero bambino, i lupi mannari mi facevano una paura da morire.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di scared in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.