Cosa significa sẩy thai in Vietnamita?
Qual è il significato della parola sẩy thai in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sẩy thai in Vietnamita.
La parola sẩy thai in Vietnamita significa abortire, aborto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sẩy thai
abortireverb |
abortonoun Tôi đã sẩy thai vào tuần thứ mười. Che ho avuto un aborto alla decima settimana. |
Vedi altri esempi
Sẩy thai và thai chết khi sanh ra Aborti spontanei e bambini nati morti |
Cô có từng bị sẩy thai không? Ha avuto aborti spontanei in precedenza? |
Sẩy thai và sinh ra thai chết lưu ảnh hưởng đến người mẹ ra sao? Cosa provano molte madri se hanno un aborto o partoriscono un bambino morto? |
Tôi biết 5 người phụ nữ sẩy thai. Conosco cinque donne a lavoro che hanno perso i bambini. |
Con đã sẩy thai hai lần rồi! Ho perso un bambino due volte! |
Chẳng hạn, hãy xem xét trường hợp chị Nadine đã bị sẩy thai. Considerate ad esempio Nadine, che perse il suo bambino mentre l’aveva ancora in grembo. |
Một phụ nữ liên tiếp bị đau khổ vì cái chết của người mẹ và sẩy thai. Nel giro di poco tempo una donna perse la madre e il bambino che aveva in grembo. |
Có khi lại sẩy thai không chừng. Potrei perdere il bambino. |
Khoảng 5% phụ nữ có hai lần sẩy thai liên tiếp. Circa il 5% delle donne hanno due aborti di fila. |
Bò cái sinh sản chẳng sẩy thai. le loro mucche partoriscono senza mai abortire. |
Chị Pam, vài năm sau đó, chị bị sẩy thai. Alcuni anni dopo, Pam, perdesti un bambino a causa di un aborto spontaneo. |
Vài tuần sau bài học, người mẹ đó đã bị sẩy thai. Molte settimane dopo la lezione, la madre ebbe un aborto spontaneo. |
Sẩy thai là biến chứng thường gặp nhất của giai đoạn đầu thai nghén. L'aborto spontaneo rappresenta la complicanza più comune della gravidanza. |
Chúng tôi quyết định trở về Úc, và ở đó được bốn tháng thì tôi bị sẩy thai. Decidemmo di tornare in Australia, e lì dopo quattro mesi perdemmo il nostro bambino. |
Tôi đã sẩy thai vào tuần thứ mười. Che ho avuto un aborto alla decima settimana. |
Khoảng từ 20 đến 23 tháng 7, Mary sẩy thai một cặp song sinh. Tra il 18 giugno e il 24 giugno Maria abortì due gemelli. |
Nhưng buồn thay, Mary bị sẩy thai. Purtroppo ebbe un aborto. |
Khoảng 80% các trường hợp sẩy thai xảy ra trong 12 tuần đầu của thai kỳ (ba tháng đầu tiên). Circa l'80% degli aborti si verifica nelle prime 12 settimane di gravidanza (primo trimestre). |
Tôi sẽ bị sẩy thai phải không? Dovro'abortire, vero? |
Chúng tôi đã không may mắn khi sẩy thai một vài năm trươc, nên... Qualche anno fa abbiamo avuto uno sfortunato aborto spontaneo... |
Cô ấy muốn đổ lỗi về việc sẩy thai lên đầu tôi à Mi incolpa per il bambino? |
Mất con do sẩy thai cũng gây ra nỗi đau xé lòng không kém. E questo profondo dolore può provarlo anche la donna incinta che perde il bambino. |
Tôi biết Claire đã nói dối về việc sẩy thai, và tôi có cuốn nhật ký để chứng minh. So che Claire ha mentito riguardo l'aborto, e ho il diario che lo dimostra. |
Hôm sau, ngày 10 tháng 4 năm 1599, lúc nhà vua đang trên đường về, Gabrielle từ trần tại Paris do sẩy thai. Il giorno dopo, il 10 aprile 1599, quando Enrico era sulla strada del ritorno, Gabrielle si spense a Parigi a causa delle complicazioni post-partum. |
Tuy nhiên, vào 27 tháng 6 năm 2013, nó đã được xác nhận rằng Baek bị sẩy thai, sau bốn tháng mang thai. Tuttavia, il 27 luglio, Baek, incinta di quattro mesi, perse il bambino a causa di un aborto spontaneo. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di sẩy thai in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.