Cosa significa rooted in Inglese?
Qual è il significato della parola rooted in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rooted in Inglese.
La parola rooted in Inglese significa provvisto di radici, radicato, legato a, radice, radice, radice, radice, radici, radici, radici, radice, radice, nota fondamentale, fondamentale, alla radice, attecchire, scopare, chiavare, scopare, chiavare, avere origine in , avere radici in, ben radicato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rooted
provvisto di radiciadjective (botany: having roots) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
radicatoadjective (belief, custom: firmly implanted) (di credo o consuetudine) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Firmly rooted traditions are not easily changed. Non è facile cambiare delle tradizioni saldamente radicate. |
legato a(emotionally attached to) (emotivamente o sentimentalmente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
radiceplural noun (plant: part in the soil) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) It's important for plants to have strong roots. Per le piante è importante avere radici forti. |
radicenoun (figurative (origin, source) (figurato: origine) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The root of the problem is that Lauren simply can't see Tina's point of view. La radice del problema è che Lauren semplicemente non riesce a capire il punto di vista di Tina. |
radicenoun (tooth: part in the gum) (parte del dente) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Healthy roots are important for strong teeth. Le radici sane sono importanti per avere denti forti. |
radicenoun (word: base form) (grammatica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A root is the base from which other words are formed. La radice è la forma base dalla quale si formano altre parole. |
radiciplural noun (figurative (origin, lineage) (figurato) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Adam's red hair suggests he has Celtic roots. I capelli rossi di Adam suggeriscono che abbia radici celtiche. |
radiciplural noun (figurative (ancestral place of origin) (figurato) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) The family have their roots in Devon. La famiglia ha le sue radici nel Devon. |
radiciplural noun (hair close to scalp) (capelli) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) My roots are growing back; I need to dye my hair again. Mi stanno ricrescendo le radici, devo tingermi di nuovo i capelli. |
radicenoun (of tooth, nail, hair) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Emily plucked her eyebrows, taking care to pull the hairs out by the root. Emily si strappava le sopracciglia con le pinzette, avendo cura di tirare il pelo dalla radice. |
radicenoun (root of a number) (matematica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Two is the root of four. Due è la radice di quattro. |
nota fondamentale, fondamentalenoun (music: fundamental note) (musica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) C is the root of a C major chord. Il do è la nota fondamentale di un accordo di do maggiore. |
alla radicenoun as adjective (cause: original) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") The root cause of Rachel's unhappiness is her own unwillingness to change her situation. La causa alla radice dell'infelicità di Rachel è la sua mancanza di volontà di cambiare la situazione. |
attecchireintransitive verb (plant) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I planted the rose bush in the garden last week and it seems to have rooted well. Ho piantato il cespuglio di rose in giardino la scorsa settimana e sembra che abbia attecchito bene. |
scopare, chiavareintransitive verb (AU, vulgar, slang (have sex) (volgare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
scopare, chiavaretransitive verb (AU, vulgar, slang (have sex with) (volgare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
avere origine in , avere radici in(figurative, usually passive (originate, base) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Petra's fear of flying is rooted in a traumatic childhood experience. La paura di volare di Petra ha radici in un'esperienza traumatica dell'infanzia. |
ben radicatoadjective (figurative (firmly established) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Deep-rooted corruption has plagued the city for years. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di rooted in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di rooted
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.