Cosa significa rigoureuse in Francese?
Qual è il significato della parola rigoureuse in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rigoureuse in Francese.
La parola rigoureuse in Francese significa meticoloso, scrupoloso, rigoroso, impegnativo, rigoroso, preciso, metodico, preciso, rigoroso, crudo, duro, severo, rigido, inclemente, rigido, severo, inflessibile, rigido, diligente, rigido, inclemente, rigido, rigoroso, rigido, duro, inclemente, ostile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rigoureuse
meticoloso, scrupoloso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Adam est toujours très rigoureux ; il vérifie son travail minutieusement. Adam è sempre meticoloso, controlla il suo lavoro molto accuratamente. |
rigoroso, impegnativoadjectif (exigent) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Notre emploi du temps rigoureux ne comprend aucun moment de jeu. Il nostro orario impegnativo non prevede nemmeno la ricreazione. |
rigoroso, precisoadjectif (précis, rigide) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous avons effectué un examen rigoureux de la scène du crime. Abbiamo condotto un esame rigoroso della scena del crimine. |
metodicoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le cours propose une approche rigoureuse de l'apprentissage des langues. Il corso usa un approccio metodico all'apprendimento delle lingue. |
preciso, rigorosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tu peux avoir confiance en Adam : il est du genre rigoureux. Puoi fidarti di Adam: è un pensatore rigoroso. |
crudo, duro, severo(choix) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est un choix difficile que tu as à faire. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Un vento crudo soffiava sulla pianura. L'incidente è servito da duro ammonimento in merito alla follia di guidare troppo velocemente in precarie condizioni climatiche. |
rigido, inclemente(conditions météo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le Royaume-Uni connaît des conditions météorologiques extrêmes ce mois-ci, avec des vents violents et des pluies torrentielles. Nel Regno Unito c'è stato un tempo inclemente (or: rigido) nell'ultimo mese, con venti forti e violente piogge. |
rigido, severo, inflessibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Edward portait une attention stricte à l'hygiène. Edward prestava una rigida attenzione all'igiene. |
rigidoadjectif (climat) (clima freddo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") En Norvège, les hivers sont rudes (or: rigoureux). In Norvegia gli inverni sono rigidi. |
diligenteadjectif (action) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous avons effectué des efforts minutieux (or: rigoureux) pour en faire un succès. Abbiamo profuso attenti sforzi per farlo diventare un successo. |
rigido, inclementeadjectif (climat) (clima) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
rigido, rigoroso(figuré) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il rigido sistema educativo europeo ha i suoi pro e i suoi contro. |
rigido, duro(météo) (tempo meteorologico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce fut un hiver rude (or: rigoureux) mais ils survécurent. È stato un inverno rigido ma sono sopravvissuti. |
inclemente, ostile
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Il clima freddo è inclemente per la pelle. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di rigoureuse in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di rigoureuse
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.