Cosa significa redresser in Francese?
Qual è il significato della parola redresser in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare redresser in Francese.
La parola redresser in Francese significa rimediare a, raddrizzare, raddrizzare, raddrizzare, raddrizzare, riparare, correggere, allineare, raddrizzare, sollevare di scatto, raddrizzare, riorganizzare, alzare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola redresser
rimediare averbe transitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") L'entreprise excellait en relation clients parce qu'elle réparait toujours les torts faits aux clients. L'azienda era eccellente nel servizio alla clientela perché rimediava sempre alle lamentele dei clienti. |
raddrizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jeremy si è raddrizzato la cravatta. |
raddrizzareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La bordure de la plate-bande est trop recourbée, est-ce qu'on peut la redresser ? Il bordo dell'aiuola è troppo incurvato; possiamo raddrizzarlo? |
raddrizzareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
raddrizzareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ils ont redressé et renforcé la clôture. Hanno raddrizzato la staccionata e l'hanno rinforzata. |
riparare, correggereverbe transitif (un tort) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il a essayé de redresser les torts de sa jeunesse. Ha cercato di riparare gli errori di gioventù. |
allineareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il faut qu'on redresse les poutres sinon la grange va pencher d'un côté. Dobbiamo allineare le travi o il granaio penderà da una parte. |
raddrizzareverbe transitif (les épaules) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le soldat redressa les épaules quand le sergent entra dans la pièce. La recluta militare ha raddrizzato le spalle quando il sergente è entrato nella stanza. |
sollevare di scattoverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le chien a redressé la tête. Il cane sollevò di scatto la testa. |
raddrizzareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Harry ha usato una morsa per raddrizzare la chiave che si era contorta nella toppa. |
riorganizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
alzareverbe transitif (la tête) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il dressa (or: redressa) la tête dès qu'il entendit son nom. Ha alzato la testa quando ha sentito il suo nome. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di redresser in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di redresser
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.