Cosa significa quỳ xuống in Vietnamita?
Qual è il significato della parola quỳ xuống in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare quỳ xuống in Vietnamita.
La parola quỳ xuống in Vietnamita significa inginocchiarsi, stare in ginocchio, stare inginocchiato, inginocchiare, mettersi in ginocchio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola quỳ xuống
inginocchiarsi(to kneel) |
stare in ginocchio(to kneel) |
stare inginocchiato(kneel) |
inginocchiare(kneel) |
mettersi in ginocchio(kneel) |
Vedi altri esempi
Quỳ xuống, đứng lên, lại quỳ, rồi lại đứng. ln ginocchio, in piedi, in ginocchio, in piedi. |
Tất cả quỳ xuống! Tutti a terra! |
Quỳ xuống. In ginocchio. |
Quỳ xuống. Inginocchiatevi. |
Hãy nghe lời Ngài Thống Soái và quỳ xuống! Approfitta dell'offerta di Lord Marshal e inchinati. |
Và như vậy, như một đứa trẻ, tôi quỳ xuống cầu nguyện để hỏi mình nên làm gì. E quindi, come un bambino, mi inginocchiai in preghiera per chiedere che cosa dovessi fare. |
Bây giờ quỳ xuống. Ora mettiti in ginocchio. |
Quỳ xuống! In ginocchio. |
Người ấy quỳ xuống lần nữa và ban phước nước và đưa cho chị một ly nhỏ. Egli si inginocchiò nuovamente, benedisse dell’acqua e gliene diede un bicchierino. |
Họ quỳ xuống cạnh giường và cầu nguyện cho sự an toàn của con trai họ. Si inginocchiarono ai piedi del letto e pregarono per la buona salute del figlio. |
Tôi đã quỳ xuống cầu nguyện lần đầu tiên kể từ khi tôi còn bé. Per la prima volta da quando ero bambina, mi inginocchiai per pregare. |
Cho cô ta quỳ xuống. Fatela inginocchiare. |
Quỳ xuống. Mettiti in ginocchio. |
Tôi quyết định quỳ xuống và dâng lên lời cầu nguyện để xin giúp đỡ. Decisi di inginocchiarmi e di offrire una preghiera per ricevere una guida. |
Nhanh lên, quỳ xuống đi. Avanti, mettiti in ginocchio. |
Anh không muốn tôi cũng quỳ xuống sao? Non vuole che mi metta anch'io a terra? |
Rồi chúng ta sẽ quỳ xuống cầu nguyện.’ Poi inginocchiamoci a pregare›. |
Nếu không quan trọng thì các người cũng có thể quỳ xuống. Se non ha importanza, tanto vale che ti inginocchi. |
Hắn rất muốn Chúa Giê-su “quỳ xuống lạy” hắn. “Ti darò tutte queste cose se ti prostri e mi fai un atto di adorazione”, gli disse. |
Quỳ xuống đi, Evan. In ginocchio, Evan. |
Tôi thích thấy bà quỳ xuống. Preferirei strisciasse. |
Rồi ông đi vào “khu rừng nhỏ” và quỳ xuống cầu nguyện. Poi andava nel «bosco» e si inginocchiava in preghiera. |
Chúng tôi đều quỳ xuống và mỗi người dâng lên lời cầu nguyện riêng. Ci siamo inginocchiate e ognuna a turno ha detto la propria preghiera. |
Whitney quỳ xuống, ở xa hằng trăm kilômét, cầu nguyện để Vị Tiên Tri đến Kirtland. Whitney in ginocchio, a centinaia di chilometri di distanza, che pregava perché egli venisse a Kirtland. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di quỳ xuống in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.