Cosa significa pressé in Francese?
Qual è il significato della parola pressé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pressé in Francese.
La parola pressé in Francese significa stampa, macchina da stampa, pressafieno, pressa, ressa, folla, spremuto, macchina da stampa, pressa, pressa, pressato, in fretta, di fretta, pressatore, affrettato, in fretta, di fretta, di fretta, fretta, premura, urgenza, stampatrice, premuto, macchina da stampa, stampa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pressé
stampanom féminin (les journalistes) (giornalisti) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le président convoque la presse. |
macchina da stampanom féminin (machine à imprimer) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le bruit des presses est assourdissant. |
pressafienonom féminin (machine agricole à presser) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La presse comprime le foin et la paille. |
pressanom féminin (pressoir mécanique) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les presses de cette usine métallurgique sont très puissantes. |
ressa, follanom féminin (vieilli (foule se hâtant) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y avait presse au dernier salon de la littérature. |
spremutoadjectif (fruits) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ils servent du jus d'orange fraîchement pressé au petit-déjeuner. A colazione servono succo d'arancia spremuto fresco. |
macchina da stampanom féminin (Imprimerie) (tipografia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les journaux sont produits sur une presse (d'imprimerie). I giornali vengono fatti con la macchina da stampa. |
pressanom féminin (pour vêtements) (da stiro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y avait une presse à pantalons et un fer à repasser dans la chambre d'hôtel. C'erano una pressa per i pantaloni e un ferro da stiro nella stanza d'albergo. |
pressanom féminin (Industrie) (tecnico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) De nombreuses pièces métalliques sont fabriquées avec une presse à découper. Molti componenti metallici vengono forgiati su lastre di metallo da presse giganti. |
pressatoadjectif (fleurs) (di fiori) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'ai trouvé quelques fleurs séchées (or: pressées) dans un dictionnaire. In un dizionario ho trovato dei vecchi fiori pressati. |
in fretta, di frettaadjectif La nuit commençait à tomber et j'étais pressé de rentrer chez moi. Stava diventando buio e avevo fretta di tornare a casa. |
pressatore(objet) (persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
affrettatoadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Si tu es pressé, des détails importants pourraient t'échapper. Se sei affrettato potrebbero sfuggirti dettagli importanti. |
in fretta, di frettaadjectif (personne) Ava était pressée car elle voulait arriver au travail à l'heure. Ava era di fretta per arrivare puntuale al lavoro. |
di frettaadjectif L'éditeur était pressé que le livre soit prêt à temps avant Noël. L'editore di fretta cercava di avere il libro pronto per il periodo pre natalizio. |
fretta, premura, urgenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) On est pressé d'arriver à la maison. Abbiamo fretta di arrivare a casa. |
stampatrice(machine à frapper la monnaie) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La réserve fédérale a fait sortir un peu plus d'argent des presses pour que les taux d'intérêts restent bas. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La stampatrice della zecca ha un difetto e le banconote devono essere ritirate dalla circolazione. |
premutoadjectif (objet) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
macchina da stampanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Johannes Gutenberg ha inventato la macchina da stampa. |
stampa(giornalismo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les médias dinformation se doivent d'être impartiaux lorsqu'ils rendent compte des événements se déroulant sur la scène mondiale. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di pressé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di pressé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.