Cosa significa poutre in Francese?

Qual è il significato della parola poutre in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare poutre in Francese.

La parola poutre in Francese significa trave, trave, trave trasversale, traversa, trave, costa, asse, trave, trave maestra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola poutre

trave

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La construction de la maison vient de débuter : les ouvriers viennent à peine de poser les poutres.
La costruzione della casa è appena cominciata; gli operai hanno solo montato le travi.

trave

nom féminin (Sports) (attrezzo ginnico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Je trouve ça incroyable, ces femmes qui arrivent à faire des sauts et des pirouettes sur une poutre de 10 cm de large sans tomber.
Mi sembra incredibile che le donne riescano a fare capriole e piroette su una trave larga dieci centimetri senza cadere.

trave trasversale, traversa

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il falegname ha tagliato la trave per ridurla fino alle dimensioni appropriate.

trave, costa, asse

nom féminin (Construction)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

trave

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les madriers étaient en place pour soutenir le toit.
Le travi erano posizionate per sostenere il tetto.

trave maestra

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'équipe de construction baissa prudemment la poutre métallique à sa place.
Gli operai del cantiere abbassarono con cura la trave maestra fino al suo alloggiamento.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di poutre in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.