Cosa significa porqué in Spagnolo?
Qual è il significato della parola porqué in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare porqué in Spagnolo.
La parola porqué in Spagnolo significa perché, grazie a, perché, xché, perché, poiché, per mano di, siccome, dato che, poiché, visto che, dal momento che, per, siccome, poiché, perché mai, perché, poiché, il perché di, il motivo di, perché. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola porqué
perché
(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Llegué tarde porque olvidé programar el despertador. Ero in ritardo perché avevo dimenticato di mettere la sveglia. |
grazie a
(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) ¡Hoy es un día hermoso y estoy feliz por el sol! Oggi è una bella giornata e sono felice...Grazie al sole! |
perchéconjunción (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) |
xchéconjunción (jerga) (gergale: perché) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) |
perché, poichéconjunción (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) |
per mano di
(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) |
siccome, dato che, poiché, visto che, dal momento che
(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Yo haré la cena porque tú estás muy ocupada. Visto che sei così impegnato, la cena la preparerò io. |
per
(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Suspendió los exámenes porque no había estudiado lo suficiente. È stato bocciato agli esami per non aver studiato abbastanza. |
siccome, poichéconjunción (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Te preparé café porque no te gusta el té. Siccome non ti piace il tè, ti ho fatto del caffè. |
perché maiadverbio (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
perché, poiché
(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Sé que es culpable porque lo vi hacerlo. So che è colpevole perché l'ho visto quando lo faceva. |
il perché di, il motivo dinombre masculino (razón) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tienen curiosidad respecto al porqué de nuestra decisión. Sono curiosi circa il motivo della nostra decisione. |
perché(coloquial, escrito) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) No le voy a contar a Marcos nuestro secreto pq no confío en él. Non dirò a Marcus il nostro segreto perché non mi fido di lui. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di porqué in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di porqué
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.