Cosa significa phương tây in Vietnamita?
Qual è il significato della parola phương tây in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare phương tây in Vietnamita.
La parola phương tây in Vietnamita significa occidente, ovest, ponente, western. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola phương tây
occidentenounmasculine Anh ta đã đi nhiều nơi, và anh ta kể rằng có nhiều vương quốc ở phương Tây. Ha viaggiato molto, e mi ha detto che ci sono molti paesi verso occidente. |
ovestnounmasculine Và với nó, lần đầu tiên trong lịch sử, ta có thể đi về phương Tây. E con questa nave, per la prima volta... potremo navigare a ovest. |
ponentenounmasculine Nếu tôi lớn lên ở Đài Loan, hay bất cứ nơi nào bên ngoài phương Tây, Se fossi cresciuta a Taiwan, o in qualunque posto fuori dall'Occidente |
westernnoun không dính tới phương Tây được. No, nessuno gira più film western. |
Vedi altri esempi
Tôi tin rằng nam châm lý nguyên nhân mà người phương Tây... giết Thao Thiết dễ dàng. Credo che quel magnete sia la ragione per la quale voi occidentali, avete ucciso facilmente i Tao Tei. |
Dubai là một tột đỉnh của hình mẫu phương Tây. Dubai è una sorta di culmine del modello occidentale. |
Và ông là một người Nhật không hề có mối liên hệ nào với phương Tây. Ed era giapponese, il che gli precludeva contatti con l'occidente. |
Và chúng ta là thế giới Phương Tây còn họ là thế giới Thứ ba. " Dove ́noi ́ è il mondo occidentale e ́loro ́ il Terzo Mondo ". |
Ta e là quân ta không thể để lộ yếu điểm trước các thế lực phương Tây. Temo... che non vogliano mostrare la loro debolezza, davanti alle potenze occidentali. |
Có những vùng đất khác về phương Tây? Ci sono altre terre in Occidente? |
Những thống kê tương tự có thể tìm thấy tại các nước Phương Tây khác. (Journal of Instructional Psychology) Nel caso di altri paesi occidentali si possono menzionare dati simili. |
" Vậy theo ý bạn thế giới Phương Tây là gì? " Tôi hỏi. " Cosa intendete per mondo occidentale? " ho chiesto. |
Chúng ta không nhìn thứ gì như thế ở châu Âu hay ở phương Tây. Non abbiamo nulla di simile in Europa e in occidente. |
Cũng có bằng chứng cho thấy người phương Tây đã đi đến Đông Á. Ci sono anche prove che alcuni, originari delle zone occidentali, viaggiassero verso oriente. |
Mở phòng khám riêng và kết tội cho y học phương Tây. Attacca un'insegna e condanna ristrettezza e avidita'della medicina occidentale. |
Thứ nhất, đế chế là thứ mà không chỉ có ở các nước phương Tây sau năm 1500. Uno, l'impero era la cosa meno originale che l'Occidente avesse fatto dopo il 1500. |
Nhưng đừng lo, sau này khi lên lớp vẽ phương Tây, tôi sẽ ăn mặc rất chỉnh tề. Mi assicurerò che le tue lezioni di pittura siano stimolanti. |
Nếu không có phương Tây thì sao? E se ad ovest non ci fosse nulla? |
Thế nên, mô hình kinh doanh của phương Tây là "làm thêm để được thêm". Quindi il modello di business comune in Occidente è più per più. |
Đối với phương Tây đây là một tin kinh ngạc. È la lontananza che fa lo stupore. |
Cũng giống như ma cà rồng phương Tây, Manananggals ghét tỏi và muối. Una puzzolente donnola marrone che detesta acqua e sapone. |
Quan sát phương Tây để lấy cảm hứng, Naito thiết kế dựa trên tháp Eiffel tại Paris, Pháp. Cercando ispirazione nel mondo occidentale, basò il suo progetto sulla Torre Eiffel di Parigi, in Francia. |
Ngày tháng đã lụi tàn ở phương Tây... đằng sau rặng đồi... lùi vào bóng tối. I giorni sono calati a ovest... dietro le colline... nell'Ombra. |
Và họ sẽ bắt đầu sử dụng năng lượng nhiều như là phương Tây cũ đang làm vậy. E cominceranno a usarla tanto quanto il Vecchio Occidente sta già facendo. |
Những quốc gia đang phát triển đang hoà lẫn vào thế giới công nghiệp hóa ở Phương tây. E, in blu, i paesi che erano in via di sviluppo si stanno mescolando con quello che era il mondo occidentale industrializzato. |
Phương tây là nơi của cuộc sống lâu dài trong một gia đình nhỏ " E ́ facile. Il mondo occidentale è una vita lunga in una piccola famiglia. |
Do vậy đây không chỉ là một sự ảo tưởng của lối sống phương Tây hậu duy vật. Questa non è solo una fantasia occidentale post-materialista. |
Các bạn đã nghe phương Tây nói về việc sự đổi mới đang ở trên bờ vực. Sentite l'Occidente parlare di avanguardia dell'innovazione. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di phương tây in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.