Cosa significa phân vân in Vietnamita?
Qual è il significato della parola phân vân in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare phân vân in Vietnamita.
La parola phân vân in Vietnamita significa irresoluto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola phân vân
irresolutoadjective |
Vedi altri esempi
Không, nhưng tôi thấy những điều khiến tôi phân vân. Ho visto cose che mi hanno insospettito. |
Các nhà khoa học còn phân vân về điều này. Gli scienziati esitano a farlo. |
Tôi chỉ đang... phân vân không biết mình đang hướng về phía nào thôi. E'che... sono confuso, non so in che direzione sto andando. |
Ban đầu cha cũng hơi phân vân nhưng cha nhìn con, con còn nhỏ.. Ho anche scelto di amarti come un figlio. |
Tôi hơi phân vân. Sono un po ́ confusa. |
Anh ta sợ hãi, phân vân. Era spaventato, confuso. |
Ông đang phân vân Te lo stai chiedendo |
Trong khi tôi đang phân vân thì cả hai chiếc xe buýt đang chạy lại gần. Mentre mi decidevo, entrambi gli autobus arrivarono. |
Họ phân vân rằng tại sao mình không có những điều đó. E si chiedevano, " Perché non abbiamo queste cose? " |
Nếu tôi thắng, ai biết được, nhưng tôi khá phân vân. Chissà se vincerò... però sono in corsa. |
Để nói "Tôi phân vân" là để nói "Tôi nghi ngờ", "Tôi hỏi". Dire meraviglia è come dire che io domando, chiedo. |
Con chỉ phân vân Sono solo confuso. |
Tôi đứng ở ngã ba đường phân vân trong một thời gian rất lâu. Per moltissimo tempo rimasi presso quel crocevia. |
Em rất phân vân về tầng này. Ho dei sentimenti contrastanti su questo piano. |
Tôi thì phân vân L'idea mi ha sfiorato, sinceramente. |
Cậu còn đang phân vân thì chúng sẽ xử cô ta rồi tôi. Nello spazio di un respiro, uccideranno lei e me. |
18, 19. (a) Tại sao Phi-e-rơ phân vân về sự hiện thấy mình nhận được? 18, 19. (a) Perché Pietro rimase perplesso quando ricevette una visione? |
tôi nghĩ anh ấy đang phân vân. Si', credo fosse indeciso. |
Và bây giờ bạn có thể phân vân làm sao chúng tôi tạo ra những ảnh mặt cắt? Ora vi chiederete, come facciamo questi tagli? |
Tớ đang phân vân hai người. Ho limitato la scelta a due. |
Tôi biết cậu đang phân vân, cậu bé, nhưng cậu phải quyết định So che sei stanco, ragazzo, ma devi riprenderti. |
Giờ ta lại phân vân sao? Dovrei cominciare a dubitare? |
Cậu biết đấy, tôi có 1 điều phân vân. Sai, mi preoccupa la semplicita'. |
Chị chỉ phân vân liệu nó có thể... Mi stavo chiedendo se magari potesse... |
Ta chưa từng phân vân trong ngần ấy năm... Io che non ho mai dubitato? |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di phân vân in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.