Cosa significa pena in Spagnolo?
Qual è il significato della parola pena in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pena in Spagnolo.
La parola pena in Spagnolo significa condanna, peccato, pena, afflizione, infelicità, tristezza, tristezza, penna del martello, ballo, profondo dolore, pena, peccato, dispiacere, periodo, pena, fatica, pietà, pena, compassione, punizione, pena, tristezza, strazio, imbarazzo, ammenda, sofferenza, pena, dolore, struggimento, tristezza, malinconia, masso, patire, subire, penare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pena
condannanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El prisionero enfrentaba una pena más larga si no confesaba. Il prigioniero avrebbe dovuto affrontare una condanna più lunga se non avesse confessato. |
peccatonombre femenino (espressione idiomatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Es una pena que perdieses el autobús y tuvieses que ir andando. È un peccato che tu abbia perso l'autobus e abbia dovuto camminare. |
pena, afflizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Después del incendio todo el pueblo estaba azotado por pena y tristeza. Dopo l'incendio l'intera città era avvolta nel dolore e nel lutto. |
infelicità, tristezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los amigos de Richard le organizaron una fiesta para distraerlo de su pena. Gli amici di Richard gli hanno organizzato una festa per distrarlo dalla sua tristezza. |
tristezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A Tim lo abrumó la pena cuando murió su madre. Tim era sopraffatto dalla tristezza quando morì sua madre. |
penna del martellonombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ballo(AR) (musica popolare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ci siamo scatenati in una danza campestre. |
profondo dolore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
penanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
peccato(pena) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Es una pena que no puedas venir con nosotros. È un peccato che tu non possa venire con noi. |
dispiacerenombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La mayor pena de Emma era que su padre no había vivido para verla alcanzar sus logros. Il più grande dispiacere di Emma era che il padre non fosse vissuto per vederla raggiungere le sue ambizioni. |
periodo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El ladrón fue sentenciado a una pena de cuatro años de prisión. Il ladro è stato condannato ad un periodo di quattro anni di arresto. |
pena, fatica
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) No vale la pena que hagas tu propia ropa. Non vale la pena di farsi i vestiti da soli. |
pietà, pena, compassione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Siento pena cuando veo a un niño hambriento. Provo pietà quando vedo un bambino affamato. |
punizione, pena
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sufrió un castigo por no pagar la deuda de su tarjeta de crédito. Per punizione, fece aumentare il debito della sua carta di credito. |
tristezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Viajó mucho luego de su muerte, tratando de curar su angustia. Ha viaggiato a lungo dopo la sua morte, cercando di curare la sua tristezza. |
strazio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lena lloró de desamor cuando su novio rompió con ella. Lena gridò per lo strazio dopo che il suo ragazzo l'aveva lasciata. |
imbarazzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ammenda
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sofferenza, pena
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Después de la muerte de su esposa, George pensaba que el sufrimiento iba a ser insoportable. Dopo la morte di sua moglie George pensava che la sofferenza fosse insopportabile. |
dolore(psicologico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La angustia de la autora es evidente cuando lees sus novelas. La sofferenza dell'autrice emerge in tutti i suoi racconti. |
struggimento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Últimamente su relación se ha vuelto pura angustia. Ultimamente la loro relazione è diventata tutto uno struggimento. |
tristezza, malinconia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
masso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Una roca bloqueaba la senda por completo. Un masso bloccava del tutto il sentiero. |
patire, subire, penare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El hombre inocente languidecía en prisión. L'uomo innocente penava in prigione. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di pena in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di pena
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.