Cosa significa condena in Spagnolo?
Qual è il significato della parola condena in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare condena in Spagnolo.
La parola condena in Spagnolo significa condanna, disapprovazione, condanna, condanna, periodo di carcerazione, condanna penale, periodo detentivo, biasimo, periodo, condannare, denunciare, stigmatizzare , condannare, deplorare, condannare, disapprovare, riprovare, essere critico verso , essere critico su , essere critico con, predestinare, condannare, condannare, condanna. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola condena
condanna, disapprovazione(moral) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Daniel fu umiliato dalla condanna pubblica che ricevette. |
condannanombre femenino (legal) (diritto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La condanna non può essere cancellata dalla tua fedina penale. |
condannanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La condena de Randall conmocionó a la comunidad. La condanna di Randall sconvolse la comunità. |
periodo di carcerazionenombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Está cumpliendo una condena de seis meses por atacar al propietario de su casa. Sta scontando una pena detentiva di sei mesi per avere aggredito il suo padrone di casa. |
condanna penalenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A pesar de que en varias ocasiones ha sido acusado de crímenes, ninguno de esos cargos ha dado lugar a una condena. Nonostante sia stato rinviato a giudizio diverse volte, nessuno di questi episodi è sfociato in una condanna penale. |
periodo detentivonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El juez lo sentenció a diez años de condena. Il giudice lo condannò a un periodo detentivo di dieci anni. |
biasimo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La desaprobación oficial vino en la forma de una orden judicial. Il biasimo ufficiale si manifestò sotto forma di un'ordinanza del tribunale. |
periodo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El ladrón fue sentenciado a una pena de cuatro años de prisión. Il ladro è stato condannato ad un periodo di quattro anni di arresto. |
condannare, denunciare(figurato: criticare apertamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
stigmatizzare , condannare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las medidas de seguridad aplicadas se denunciaron como insuficientes por los vecinos. I residenti condannarono le misure esecutive come insufficienti. |
deplorare, condannare, disapprovare, riprovare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Krista deplora el uso de drogas. Krista condanna categoricamente l'uso di droghe. |
essere critico verso , essere critico su , essere critico con
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
predestinare, condannare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
condannare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El niño estaba condenado desde el momento de su nacimiento. Il destino del bambino era segnato fin dalla nascita. |
condanna
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di condena in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di condena
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.