Cosa significa parent in Francese?
Qual è il significato della parola parent in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare parent in Francese.
La parola parent in Francese significa genitore, progenitore, strettamente imparentato, congiunto, consanguineo, consanguineità, elemento genitore, cugino, parente, familiare, parente, familiare, genitore, consanguineo, parente, consanguineo, parente, parente, parente, affine, analogo, parare, parare, parare, adornare, addobbare, decorare, decorare, adornare, decorare, adornare, allontanare, tenere lontano, vestire, preparare, pulire, contrastare con. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola parent
genitorenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il est parfois difficile d'être un bon parent. Essere dei bravi genitori può essere complicato. |
progenitorenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les parents du maïs jaune et blanc doivent être le maïs jaune et le maïs blanc. I progenitori della pannocchia bianca e gialla devono essere stati uno bianco e uno giallo. |
strettamente imparentatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le lingue strettamente imparentate possono essere ricondotte spesso a una singole lingua d'origine. |
congiunto, consanguineonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il duca fu tradito da uno dei suoi congiunti. |
consanguineitànom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il mio amico africano mi chiama "la sua madre americana", ma ovviamente non c'è alcuna consanguineità tra noi. |
elemento genitorenom masculin (Informatique) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cugino(parenté éloignée) (parentela) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je vais rendre visite à des parents qui ont une ferme. Ho intenzione di andare a fare visita ai miei cugini di campagna che vivono in una fattoria. |
parente, familiare
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je ne savais pas avant de faire des recherches dans mon arbre généalogique que toi et moi étions parents (or: de la même famille). Prima di fare ricerche sulla storia della mia famiglia non avevo idea che tu e io fossimo parenti. |
parente, familiare
Lindsay est ma cousine donc elle est ma parente. Lindsay è mia cugina, questo la rende una parente. |
genitorenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
consanguineo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Genitori, fratelli e nonni sono tutti consanguinei. |
parente, consanguineo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
parente(souvent au pluriel) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Daniel non vede l'ora di incontrare tutti i suoi parenti alla riunione di famiglia il prossimo fine settimana. |
parente
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lui et ma femme sont parents. Son grand-père et sa mère étaient cousins. È un parente di mia moglie: suo nonno e la madre di lui erano cugini. |
parente
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Più tardi avremo a casa tutti i parenti per un barbecue. |
affine, analogo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
parare(scherma) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I due schermidori hanno parato durante il campionato. |
parareverbe transitif (scherma) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Alors que l'attaquant armait son coup, l'escrimeur para, puis d'un pas de côté, évita sa charge. Quando l'attaccante provò a colpire, lo schermidore parò e poi schivò l'attacco. |
parare(figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il senatore schivò la domanda imbarazzante sollevando un simile problema riguardo il suo avversario. |
adornare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les boules de Noël et les guirlandes ornaient le sapin. Palline e decorazioni adornavano l'albero di Natale. |
addobbare, decorareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il corridore ha addobbato la sua macchina con vernici fosforescenti prima della corsa. |
decorare, adornareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
decorare, adornareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
allontanare, tenere lontano
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ce spray aidera à éloigner les moustiques. Questo spray allontana le zanzare. |
vestireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les dames d'honneur vêtirent la Reine d'une fastueuse robe de bal en soie. Le dame di corte vestirono la regina con uno sfarzoso abito da ballo di seta. |
preparare, pulireverbe transitif (une volaille, un poisson) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il faut préparer le poulet en retirant le surplus de graisse. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Guarnisci il piatto con un paio di foglie di insalata. |
contrastare converbe transitif (défense) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il a paré l'attaque de son adversaire d'un coup rapide. Ha contrastato la mossa del suo avversario con un rapido colpo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di parent in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di parent
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.