Cosa significa paisible in Francese?
Qual è il significato della parola paisible in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare paisible in Francese.
La parola paisible in Francese significa assonnato, sonnolento, calmo, tranquillo, sereno, pacifico, rilassato, comodo, tranquillo, sonnolento, pigro, tranquillo, calmo, placido, placido, pacifico, quieto, tranquillo, calmo, tranquillo, sereno, calmo, pacato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola paisible
assonnato, sonnolentoadjectif (figurato: quieto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'était une petite ville paisible (or: tranquille) où jamais rien n'arrivait. Era una cittadina sonnolenta dove non succedeva mai nulla. |
calmo, tranquillo, sereno, pacificoadjectif (atmosphère,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'atmosphère du temple était paisible (or: sereine). Nel tempio c'era una atmosfera calma. |
rilassato, comodo, tranquillo(allure) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le couple a fait une balade tranquille dans le parc au crépuscule. La coppia si fece una passeggiata tranquilla nel parco al tramonto. |
sonnolento, pigro(familier) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Par un après-midi d'été aussi relax, personne n'avait envie d'aller travailler. Era un pomeriggio estivo così sonnolento che nessuno aveva voglia di lavorare. |
tranquillo, calmo, placidoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'eau qui coule doucement rend souvent un lieu calme. Un corso d'acqua che scorre lentamente rende un luogo placido. |
placido, pacifico, quieto, tranquillo, calmoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le cadre tranquille de la ferme est menacé par le développement. L'ambiente placido della fattoria è minacciato dallo sviluppo urbano. |
tranquillo, sereno, calmo, pacatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Elle parait toujours tranquille (or: paisible) même si quelqu'un est en train de crier. Sembra sempre pacata, anche se qualcuno urla. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di paisible in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di paisible
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.