Cosa significa nghỉ đẻ in Vietnamita?
Qual è il significato della parola nghỉ đẻ in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nghỉ đẻ in Vietnamita.
La parola nghỉ đẻ in Vietnamita significa congedo di paternità, congedo di maternità, congedo parentale, congedo per maternità, congedo di maternita. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola nghỉ đẻ
congedo di paternità(maternity leave) |
congedo di maternità(maternity leave) |
congedo parentale(maternity leave) |
congedo per maternità(maternity leave) |
congedo di maternita(maternity leave) |
Vedi altri esempi
Cô giờ đang nghỉ đẻ. Ora e'in maternita'. |
Không được phép nghỉ đẻ. Nessuna maternità. |
Không, nhưng chị đang nghỉ đẻ. No, ma sei in maternita'. |
Chế độ nghỉ đẻ? La maternità? |
JJ, chúng tôi sẽ làm gì nếu không có cô, khi cô nghỉ đẻ? JJ, cosa faremo senza di te quando andrai in maternita'? |
Ucsula hầu như vừa kết thúc kì nghỉ đẻ bốn mươi ngày thì những người digan cũng vừa tới làng. Ursula aveva appena compiuto i suoi quaranta giorni di riposo, quando tornarono gli zingari. |
Dù sao thì việc họ sa thải em cũng là bất hợp pháp, và nếu em ở lại thì em có 3 tháng nghỉ đẻ, nên em sẽ không nói gì cả. E'illegale per loro di sparare su di me comunque, e ottengo tre mesi di congedo di maternità se rimango, così Sono solo, non lo sai, andando dire loro. |
Andrew chẳng hạn, dự định đi nghỉ hè tại Pháp, và anh mong muốn có thể nói chuyện với người bản xứ bằng tiếng mẹ đẻ của họ. Andrew, per esempio, aveva programmato una vacanza in Francia e voleva riuscire a conversare con le persone del posto nella loro lingua. |
Chúng tôi cũng đặt mục tiêu tham dự nhóm họp trong tiếng Pháp mỗi tháng một lần, và tận dụng những kỳ nghỉ của mình để tham dự các hội nghị được tổ chức trong tiếng mẹ đẻ”. “Ci siamo anche posti l’obiettivo di assistere una volta al mese a un’adunanza in francese, e durante le vacanze andiamo a un congresso nella nostra lingua”. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di nghỉ đẻ in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.