Cosa significa năn nỉ in Vietnamita?
Qual è il significato della parola năn nỉ in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare năn nỉ in Vietnamita.
La parola năn nỉ in Vietnamita significa supplichevole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola năn nỉ
supplichevoleadjective |
Vedi altri esempi
Ôi, em năn nỉ mà. Insisto. |
Nhưng tôi năn nỉ đấy. Ma insisto. |
Những lời năn nỉ của gia đình làm ông cảm động nên ông trở về nhà. Colpito dalle loro suppliche, il padre tornò a casa. |
Tôi phải năn nỉ cô làm ơn lại đây, cô Gia Sư. Devo pregarvi di farmi il piacere di venire qui, signorina istitutrice. |
Không, tôi năn nỉ đó! No, insisto! |
Năn nỉ bạn bè, bà con. “Chiedeteli ad amici e parenti. |
Nếu tôi không năn nỉ hắn, chắc hắn đã... Se non l'avessi persuaso, probabilmente avrebbe... |
Tôi năn nỉ đấy. Insisto. |
Mè nheo, năn nỉ, bắt ép và chế nhạo ít khi thành công. Brontolare di continuo, implorarli, cercare di costringerli e metterli in ridicolo non sono sistemi molto efficaci. |
Tôi năn nỉ cô. Devo insistere. |
Tôi còn đủ tỉnh táo để năn nỉ bác sĩ... đừng nói với ai về bộ quần áo. Ero abbastanza cosciente per chiedere all'infermiere di non dire a nessuno della tuta. |
Anh buộc tôi vào cột buồm, và tôi sẽ cầu xin và năn nỉ. Mi legate all'albero, e io vi implorerò di slegarmi. |
Cả hai năn nỉ cha giúp, mỗi người hy vọng cha bênh vực mình. I due si rivolgono al padre, e ognuno spera di avere il suo sostegno nel litigio. |
Cả nhóm năn nỉ thầy mãi để đỗ tốt nghiệp. Ma devo far presto a laurearmi. |
Hôm nay có một nơi năn nỉ chị bắt buộc phải tham gia đấy. Persino oggi c'è qualcuno che vuole che stia con lui. |
Ông năn nỉ làm tôi ngạc nhiên: “Xin mời bà ngồi. “Prego, si sieda”, insisté, sorprendendomi non poco. |
Năn nỉ anh ấy mua cho cái gì đắt tiền ấy. Lo impori di comprarle qualcosa di costoso. |
Nó năn nỉ tôi dẫn nó đến buổi hòa nhạc này buổi tối hôm nay. Mi ha pregata in ginocchio perché lo portassi al concerto di stasera. |
“Chú Jack, làm ơn hứa với cháu một điều, cháu năn nỉ. """Zio Jack, promettimi una cosa, ti prego." |
Cô ấy đang năn nỉ Lei insiste. |
Không, nếu ta van xin, cố năn nỉ. Non se chiediamo la sua grazia. |
Năn nỉ mà. Dimmelo. |
Khi cha năn nỉ anh nói ra chỉ một từ thôi, anh đã ứa lệ. Quando papà lo supplicò di pronunciare almeno una parola, gli occhi di Jairo si riempirono di lacrime. |
Anh cũng chỉ muốn tôi năn nỉ anh thôi, thế thì tôi xin anh đấy. Se vuoi che mi metto a pregare, non lo faccio. |
“Ôi, bố Atticus, cho tụi con trở lại đi,” Jem năn nỉ. """Oh Atticus, lasciaci tornare,"" supplicò Jem." |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di năn nỉ in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.