Cosa significa muscle in Inglese?

Qual è il significato della parola muscle in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare muscle in Inglese.

La parola muscle in Inglese significa muscolo, gorilla, muscoli, muscolatura, muscle car, forzare, spingere con forza, entrare con la forza in, competere con, buttare fuori, cacciare fuori, muscolo cardiaco, muscolo gemello, muscolo gluteo, muscolo involontario, cellula muscolare, fibra muscolare, farsi strada con la forza, massa muscolare, strappo muscolare, canotta vogatore, indolenzimento, strappo muscolare, tessuto muscolare, muscoloso, miocita, muscoli pettorali, pettorali, stirare un muscolo, strappo muscolare, muscolo liscio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola muscle

muscolo

noun (body tissue)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Shaun had huge muscles because he spent so much time working out.
Shaun aveva dei grossi muscoli perché faceva molta palestra.

gorilla

noun (figurative, slang (enforcers, mob) (figurato: uomo forzuto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The gangster brought some muscle along to help him.
Il gangster si è portato dietro degli scagnozzi in aiuto.

muscoli

noun (informal, figurative (ability to enforce) (figurato: forza)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
The government didn't have the muscle to enforce the law.
Il governo non aveva il polso per applicare le leggi.

muscolatura

noun (muscular organ)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Greg's heart muscle was weakening in his old age.
La muscolatura cardiaca di Greg si stava indebolendo con la vecchiaia.

muscle car

noun as adjective (US, informal, figurative (small car: powerful)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Brian bought an old muscle car.
Brian si è comprato una vecchia muscle car.

forzare, spingere con forza

transitive verb (push, force)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Kyle muscled the door open.
Kyle si è fatto largo a forza aprendo la porta.

entrare con la forza in

(informal (get involved in, try to take over) (figurato: situazione)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Solar technology is trying to muscle in on the crowded energy market.
Le tecnologie solari stanno cercando di imporsi nell'affollato mercato dell'energia.

competere con

(informal (displace, compete with)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I told Jack that the project was his territory and I didn't want to muscle in on him.
Ho detto a Jack che il progetto era suo compito e non volevo competere con lui.

buttare fuori, cacciare fuori

phrasal verb, transitive, separable (informal (force to exit, withdraw)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

muscolo cardiaco

noun (muscle in vertebrate animal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

muscolo gemello

noun (usually plural (anatomy: gluteal muscle) (anatomia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

muscolo gluteo

noun (often plural (buttock muscle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

muscolo involontario

noun (muscle: contracts involuntarily)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cellula muscolare

noun (cell found in muscle tissue)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fibra muscolare

noun (often plural (muscular tissue)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

farsi strada con la forza

intransitive verb (informal (force one's way in)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Organized crime took over, muscling in on many different businesses.
Il crimine organizzato prese il controllo, facendosi strada con la forza in molti settori diversi.

massa muscolare

noun (density of muscular tissue)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

strappo muscolare

noun (injury: strained muscle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

canotta vogatore

(sleeveless T-shirt)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

indolenzimento

noun (muscular pain or ache)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
If you experience muscle soreness during exercise, it is time to stop.
Se ti viene un indolenzimento durante l'esercizio, è ora di smettere.

strappo muscolare

noun (injury: torn muscle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tessuto muscolare

noun (cell tissue that muscles are made of)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

muscoloso

adjective (of very muscular physique)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

miocita

noun (formal (biology: muscle cell)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

muscoli pettorali, pettorali

noun (muscle of the chest)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
You can build up your pectoral muscles with weight training.
Con un po' di sollevamento pesi si possono sviluppare i pettorali.

stirare un muscolo

verbal expression (muscle: injure by overstretching)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

strappo muscolare

noun (injury: strain)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I have a pulled muscle in my neck, so it hurts to move my head.
Ho uno strappo muscolare sul collo e mi fa male muovere la testa.

muscolo liscio

(anatomy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di muscle in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di muscle

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.