Cosa significa mối đe dọa in Vietnamita?
Qual è il significato della parola mối đe dọa in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mối đe dọa in Vietnamita.
La parola mối đe dọa in Vietnamita significa minaccia, malaparata, spettro, pericolo, spirito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola mối đe dọa
minaccia(threat) |
malaparata(threat) |
spettro(threat) |
pericolo(menace) |
spirito
|
Vedi altri esempi
Ta là mối đe dọa đối với mọi đứa con trai được công nhận trong vương quốc Io sono una minaccia per ogni figlio legittimato di tutto il regno. |
Vì vậy, sự ghen ghét của thế gian là mối đe dọa thật. Perciò l’odio del mondo rappresenta una vera minaccia. |
Nó là hệ thống toàn quốc, trong khi mối đe dọa lại mang tầm vóc quốc tế. È un sistema a livello nazionale, mentre la minaccia è internazionale. |
Tuy nhiên, bệnh Chagas không phải là mối đe dọa duy nhất. E il morbo di Chagas non è l’unico pericolo. |
Cô ta không còn là mối đe dọa nữa. Non e'piu'una minaccia per noi... |
Không, ICO là mối đe dọa có thật. No, l'ICO è una minaccia concreta. |
Anh ta không phải là mối đe dọa thực sự. Non era una minaccia reale. |
Tôi nghĩ Vincent là một mối đe dọa. Vincent fosse una minaccia. |
Đó có phải mối đe dọa không? Quali sono i rischi reali? |
Tôi nhìn quanh căn phòng này và chỉ thấy những mối đe dọa. Mi guardo qui intorno in questa stanza e vedo solo minacce. |
Ông cảnh báo về mối đe dọa lớn hơn: sự bội đạo. Mise in guardia contro una minaccia ancora più grande: l’apostasia. |
Không có mối đe dọa nào. Niente minacce. |
Chúng ta sẽ tính toán cách xử trí mối đe dọa trên không. Ci verrà in mente un modo per affrontare la minaccia aerea. |
Nhưng Sergio muốn nói với chúng ta rằng hãy điều chỉnh quan hệ với các mối đe dọa. Ma ciò di cui Sergio parlava è, calibriamo la nostra relazione con la minaccia. |
Họ nói rằng cô ta là một mối đe dọa an ninh. Hanno detto che era una minaccia per la sicurezza. |
Tôi đang cố nói là ta cần dự báo được mối đe dọa và ngăn chặn chúng. E io dico solo che dobbiamo anticipare le minacce, quando possiamo. |
Cậu ta không phải là mối đe dọa thực sự. Non e'una vera minaccia. |
Trừ khi hắn nghĩ mối đe dọa của chúng ta là vô nghĩa. Forse crede che le nostre minacce siano vane. |
(video) Phát thanh viên (PTV) 1: Những mối đe dọa, sau cái chết của Bin Laden, lại tăng vọt. (Video) Presentatore: Sono aumentate le minacce, in seguito alla morte di Bin Laden. |
Một kẻ dại là mối đe dọa cho cộng đồng. Chi è stolto costituisce una minaccia per la collettività. |
Vua Ê-xê-chia đã làm gì khi đối mặt với mối đe dọa gần kề này? Cosa fece Ezechia di fronte a quel pericolo? |
Nhưng mối đe dọa của bọn phương bắc còn đó! Ma la minaccia dei norreni è una realtà! |
GCPD không thể tự mình đối phó với mối đe dọa này sao? La polizia di Gotham non e'in grado di gestire la minaccia da sola? |
cô ấy không phải là mối đe dọa. Non rappresenta una minaccia. |
Họ nghĩ rằng cuốn sách là một mối đe dọa tiềm tàng đối với an ninh quốc gia. Per loro il libro era una minaccia alla sicurezza mondiale. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di mối đe dọa in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.