Cosa significa minded in Inglese?

Qual è il significato della parola minded in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare minded in Inglese.

La parola minded in Inglese significa di mentalità..., dalla mentalità..., di vedute..., amante di..., appassionato di..., proposto, disposto, essere disposto a fare , essere pronto a fare, mente, testa, dispiacere, pensare, sorvegliare, fare attenzione a, dispiacersi, mente, mente, mente, idea, mente, ubbidire, fare attenzione, ubbidire a, obbedire a, fare attenzione a, sorvegliare, dare importanza a, dare peso a, dare fastidio, infastidire, dare noia, distratto, sbadato, sanguinario, cocciuto, di ampie vedute, dotato di senso civico, di idee ristrette, di vedute ristrette, che pensa sempre al sesso, indeciso, dubbioso, composto, misurato, malvagio, maligno, equo, giusto, equilibrato, imparziale, tardo, ottuso, sciocco, stupido, di sani principi, di mentalità aperta, frivolo, pensarla allo stesso modo, privo di immaginazione, volgare, rozzo, di vedute ristrette, nobile, di mentalità aperta, di vedute aperte, meschino, miserabile, gretto, puro di mente, puro di cuore, perbene, retto, serio, sciocco, stupido, banale, determinato, di mentalità poco aperta, sobrio, lucido, testardo, ostinato, caparbio, ostinato, dal carattere debole, ingenuo, stupido, confuso, annebbiato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola minded

di mentalità..., dalla mentalità..., di vedute...

adjective (as suffix (thinking a certain way)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Margret is analytically-minded and has always loved math.

amante di..., appassionato di...

adjective (as suffix (having a certain interest)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

All of Jim's friends are sports-minded too.

proposto, disposto

expression (disposed, inclined)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

We could go to the museum instead, if you are so minded.

Potremmo andare al museo invece, se sei propenso.

essere disposto a fare , essere pronto a fare

verbal expression (disposed, inclined to do)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

The teacher told the children that she was minded to put the toys away if they didn't stop arguing.

L'insegnante disse ai bambini che era pronta a mettere via i giochi se non avessero smesso di litigare.

mente

noun (brain)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The mind can perceive what the eyes cannot see.

La mente può percepire ciò che gli occhi non possono vedere.

testa

noun (sanity) (facoltà di ragionare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

He must have lost his mind!

Deve aver perso la testa!

dispiacere

intransitive verb (care, object)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I'd like to sit here. Do you mind?

Vorrei sedermi qui. Le dispiace?

pensare

transitive verb (attend to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Mind your own business and don't tell others what to do.

Pensa agli affari tuoi e non dire agli altri cosa fare.

sorvegliare

transitive verb (child, pet: care, supervise)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

My sister minds the kids for me while I'm working.

Mia sorella mi tiene i bambini mentre sono al lavoro.

fare attenzione a

transitive verb (pay attention)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Mind your manners when you go to the dinner party.

Fai attenzione ai tuoi comportamenti quando vai alla cena.

dispiacersi

transitive verb (object to)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Do you mind having to babysit for your brothers so often?

Ti dispiace di dover fare da babysitter ai tuoi fratelli così spesso?

mente

noun (spirit) (animo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

In old age, the mind is often willing when the body isn't.

Spesso da vecchi la mente ancora vuole, mentre il corpo non più.

mente

noun (intellect)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

He has a quick mind.

Ha una mente sveglia.

mente

noun (person: intelligent)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

She is one of the best minds in the business.

È una delle menti migliori dell'azienda.

idea

noun (opinion)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Don't change your mind about this issue, please.

Non cambiare idea riguardo a questa questione, per favore.

mente

noun (attention)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

His mind was not on the lost keys and he forgot all about them.

Non era concentrato sulle chiavi che aveva perso e se ne dimenticò completamente.

ubbidire

intransitive verb (obey)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

He's always in trouble and doesn't mind.

È sempre nei guai e non ubbidisce.

fare attenzione

intransitive verb (be careful)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Please mind when you are crossing the road.

Per piacere fai attenzione quando attraversi la strada.

ubbidire a, obbedire a

transitive verb (heed, obey)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Mind your mother and clean your room.

Ubbidisci a tua madre e pulisci la tua stanza.

fare attenzione a

transitive verb (watch out)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Mind the slippery steps.

Fai attenzione ai gradini scivolosi.

sorvegliare

transitive verb (watch)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Would you mind the shop for me?

Mi guardi il negozio?

dare importanza a, dare peso a

transitive verb (care about)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I don't mind the other commuters' rudeness.

Non do importanza alla rozzezza degli altri pendolari.

dare fastidio, infastidire, dare noia

transitive verb (be disturbed by)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I very much mind the intrusions of government.

Mi danno molto fastidio le intrusioni del governo.

distratto, sbadato

adjective (forgetful)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

He's so absentminded that he forgot his own birthday!

E così sbadato che ha dimenticato il suo stesso compleanno!

sanguinario

adjective (person: bloodthirsty)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

cocciuto

adjective (UK, informal (person: unreasonably stubborn)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

di ampie vedute

adjective (tolerant, liberal)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

I am broadminded about food and don't mind trying unfamiliar dishes. Although generally conservative in outlook, she was very broad-minded on women's issues.

Sono di ampie vedute riguardo al cibo e non mi dispiace provare piatti non comuni.

dotato di senso civico

adjective (caring about society)

When you don't litter you are being civic-minded.

di idee ristrette, di vedute ristrette

adjective (blinkered, intolerant)

He's so close-minded I can't discuss politics with him at all.

È di idee talmente ristrette che non si può parlare di politica con lui senza litigare.

che pensa sempre al sesso

adjective (frequently thinks about sex)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

indeciso, dubbioso

adjective (undecided)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

composto, misurato

adjective (equable)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

malvagio, maligno

adjective (person: malicious)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

equo, giusto, equilibrato, imparziale

adjective (impartial, judging a situation fairly)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

tardo, ottuso

adjective (dated: not intelligent)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sciocco, stupido

adjective (figurative (foolish, stupid)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

di sani principi

adjective (morally principled) (figurato: retto, onesto)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

di mentalità aperta

adjective (having an open mind)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

frivolo

adjective (frivolous, silly)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pensarla allo stesso modo

adjective (people, organizations) (informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sometimes it's difficult to meet like-minded people when you move to a new city.

privo di immaginazione

adjective (thinking literally, unimaginative)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

volgare, rozzo

adjective (vulgar, coarse)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

di vedute ristrette

adjective (prejudiced, intolerant)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

I'm not so narrow-minded as to impose my personal taste on others.

Non sono così intollerante da voler imporre i miei gusti personali agli altri.

nobile

adjective (morally admirable) (figurato: ammirevole)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

di mentalità aperta, di vedute aperte

adjective (tolerant, accepting) (figurato: tollerante)

When you travel to another country you should be open-minded. I try to maintain an open-minded attitude regardless of a person's politics or religion.

Quando vai in un altro paese devi essere di mentalità aperta.

meschino, miserabile, gretto

adjective (concerned about unimportant issues)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

puro di mente, puro di cuore

adjective (morally pure thoughts)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

perbene, retto

adjective (having correct beliefs) (onesto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

serio

adjective (solemn or focused)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sciocco, stupido

adjective (person: unintelligent) (informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

banale

adjective (idea: overly simplified)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

determinato

adjective (determined, focused)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Mandy's single-minded efforts to join the team finally paid off.

di mentalità poco aperta

adjective (petty, insular)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sobrio, lucido

adjective (sensible, rational)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

testardo, ostinato

adjective (determined, willful)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

It's difficult to argue with my strong-minded parents.

È difficile discutere con i miei genitori testardi.

caparbio

adjective (pragmatic, unsentimental)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Brian's tough-minded approach to problems makes him a strong project leader.

L'approccio caparbio ai problemi fa di Brian un bravo capo progetto.

ostinato

adjective (adamant, strong-willed)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

My tough-minded father was impossible to argue with.

Era impossibile discutere con quell'ostinato di mio padre.

dal carattere debole

adjective (indecisive, changeable)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

ingenuo, stupido

adjective (foolish, gullible)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

confuso, annebbiato

adjective (cannot think clearly) (mentalmente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di minded in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di minded

Cosa significa blinker in Inglese?

Cosa significa broad-minded in Inglese?

Cosa significa enlightened in Inglese?

Cosa significa idly in Inglese?

Cosa significa intolerant in Inglese?

Cosa significa large in Inglese?

Cosa significa liberal in Inglese?

Cosa significa mend in Inglese?

Cosa significa mess in Inglese?

Cosa significa mess up in Inglese?

Cosa significa messy in Inglese?

Cosa significa middle in Inglese?

Cosa significa middle school in Inglese?

Cosa significa might in Inglese?

Cosa significa milestone in Inglese?

Cosa significa mimic in Inglese?

Cosa significa mimicry in Inglese?