Cosa significa middle in Inglese?

Qual è il significato della parola middle in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare middle in Inglese.

La parola middle in Inglese significa centro, centro, metà, di mezzo, intermedio, centrale, medio, vita, cintola, proposizione centrale, al centro, in mezzo, al centro di, nel mezzo di, nel bel mezzo di, in mezzo a , nel mezzo di, nel bel mezzo di, stare facendo, in mezzo al nulla, piccola borghesia, classe medio-bassa, mezza età, medioevo, ceto medio americano, Stati Uniti d'America centrali, America Centrale, americano della classe media, americano degli stati centrali, centro-americano, della classe media americana, degli stati americani centrali, centro-americano, do centrale, figlio di mezzo, borghesia, piccola borghesia, ceto medio, borghese, benestante, mezzofondo, distanza media, orecchio medio, Medio Oriente, mediorientale, mediorientale, del Medio Oriente, inglese medio, medio, dito medio, compromesso, iniziale del secondo nome, quadro intermedio, secondo nome, mediocrità, via di mezzo, centrista, centro della strada, passaggio degli schiavi attraverso l'Atlantico, dalle coste africane alle Indie Occidentali, ginnasio, scuola media, termine medio, navigazione notturna, via di mezzo, via di mezzo, Stati Uniti medio occidentali, accumulo di grasso tipico della mezza età, di mezza età, standard del ceto medio, terra di mezzo, terre di mezzo, del ceto medio, di media dimensione, di media dimensione, scemo in mezzo, fare il doppio gioco, dritto nel centro, in mezzo al niente, in mezzo al nulla, classe medio-alta, di classe medio alta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola middle

centro

noun (distance: halfway point)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The 50-yard line is in the middle of the football field.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Metti la caffettiera in mezzo, così possono prenderla tutti e due.

centro

noun (centre)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There is a dot in the middle of the circle.

C'è un punto nel centro del cerchio.

metà

noun (time: halfway point)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I lost interest in the middle of the film.

Persi l'interesse a metà del film.

di mezzo

adjective (distance: halfway)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

He stopped to rest in the middle point of his journey.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Nella colonna centrale di questa tabella devi scrivere la data.

intermedio, centrale

adjective (intermediate)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

This project has five phases; we are currently working on one of the middle phases.

Questo progetto è composto da cinque fasi. Attualmente stiamo lavorando a una delle fasi intermedie.

medio

adjective (period of a language)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Many people don't realise that Chaucer wrote "The Canterbury Tales" in Middle English.

Molti non sanno che Chaucer scrisse i "Racconti di Canterbury" in medio inglese.

vita, cintola

noun (informal (waist) (fianchi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

His middle kept expanding, so he had to buy new, bigger clothes.

La vita continuava ad aumentargli, così ha dovuto comprare nuovi vestiti più grandi.

proposizione centrale

noun (middle part of a syllogism)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

In a syllogism, the middle is excluded from the conclusion.

In un sillogismo la proposizione centrale è esclusa dalla conclusione.

al centro

adverb (in the centre)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

The area in the middle is called the bull's eye.

La zona al centro è chiamata occhio di bue.

in mezzo

adverb (inside)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

This pastry has custard in the middle.

In mezzo a questo dolce c'è della crema.

al centro di

preposition (at the centre of)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

The Temple of Confucius is in the middle of the city.

Il tempio di Confucio si trova nel centro della città.

nel mezzo di, nel bel mezzo di

preposition (time period)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Audrey was awoken by a noise in the middle of the night.

Audrey fu svegliata da un rumore nel cuore della notte.

in mezzo a , nel mezzo di

preposition (among)

In the middle of the skyscrapers stood one tiny house.

In mezzo ai grattacieli sorgeva una casetta piccolina.

nel bel mezzo di

preposition (still involved in)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

We were in the middle of an argument when the phone rang.

Eravamo nel bel mezzo di una discussione quando ha suonato il telefono.

stare facendo

preposition (still doing)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I can't talk to you now. I'm in the middle of fixing dinner.

Non posso parlare con te adesso. Sto preparando la cena.

in mezzo al nulla

expression (figurative (in an insignificant place)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Richard lived out in the middle of nowhere.

piccola borghesia

noun (income class)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

classe medio-bassa

noun as adjective (of income class) (sociale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mezza età

noun (mature years: 50s)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

When Ray reached middle age, he knew he needed to do something to get his body in shape.

Quando Ray ha raggiunto la mezza età, sapeva di aver bisogno di fare qualcosa per mantenersi in forma.

medioevo

plural noun (medieval period)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Most European societies were feudal during the Middle Ages.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il feudalesimo è una forma di governo tipica del medioevo.

ceto medio americano

noun (middle-class Americans as a group)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Stati Uniti d'America centrali

noun (geography: US Midwest)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

America Centrale

noun (links North and South America)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

americano della classe media

noun (middle-class American person)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

americano degli stati centrali

noun (resident of middle US)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

centro-americano

noun (resident of region linking Americas) (di persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

della classe media americana

adjective (relating to American middle-class)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

degli stati americani centrali

adjective (relating to middle US)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

centro-americano

adjective (relating to region linking Americas)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

do centrale

noun (music: central note on piano) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The music teacher played middle C so the choir could begin on key.

La maestra suonò il do centrale sul pianoforte, affinché i coristi potessero iniziare a cantare intonati.

figlio di mezzo

noun ([sb] with older and younger siblings)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

borghesia, piccola borghesia

noun (educated, well-off people)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Their son is very rebellious and rejects the values of the middle class.

Loro figlio era un ribelle e refrattario ai valori della borghesia a cui appartenevano.

ceto medio

noun (between low and high income)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

With hard work, their family rose up from the working class to the more comfortable middle class.

Grazie ad anni di duro lavoro, la loro famiglia ha finalmente raggiunto il ceto medio.

borghese, benestante

adjective (educated and well off)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

She comes from a very nice middle class family.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Le persone del ceto medio non sono snob.

mezzofondo

noun (track racing distance) (atletica: corsa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

distanza media

noun (art: space) (arte)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

orecchio medio

noun (middle portion of the ear)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Medio Oriente

noun (eastern Mediterranean region)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Yemen is the poorest country in the Middle East.

Lo Yemen è il paese più povero del Medio Oriente.

mediorientale

noun as adjective (relating to the Middle East)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

They were arguing about the country's Middle East policy.

Discutevano della politica del paese riguardo al Medio Oriente.

mediorientale

adjective (of or from the Middle East)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Middle Eastern cuisine is one of the healthiest on earth.

La cucina mediorientale è una delle più sane del mondo.

del Medio Oriente

adjective (Eastern Mediterranean)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Sumac is a Middle Eastern spice made from ground berries.

Il sommacco è una spezia del Medio Oriente ottenuta da bacche macinate.

inglese medio

(linguistics)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

medio, dito medio

noun (longest finger)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The middle finger is between the index finger and the ring finger. To "give someone the bird" is to extend your middle finger in an obscene gesture.

Il medio è il dito tra l'indice e l'anulare. Fare il dito medio a qualcuno significa alzarlo in un gesto osceno.

compromesso

noun (compromise)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He wants a city break whereas I want a beach holiday, so we will have to find some middle ground.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Camminare veloce è una via di mezzo tra passeggiare e correre.

iniziale del secondo nome

noun (first letter of middle name)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

My brother and I have different middle initials: his full initials are MJK and mine are MSK.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Posso dirti solo l'iniziale del secondo nome, dirti qual è sarebbe troppo imbarazzante.

quadro intermedio

(echelon of administration)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

secondo nome

noun (second or additional given name)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I never use my middle name. His first name was Michael, but everyone called him by his middle name, John.

Io non uso mai il mio secondo nome. Il suo nome era Michael ma tutti lo chiamavano col suo secondo nome, John.

mediocrità, via di mezzo

adjective (informal, figurative (average, mediocre)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The band abandoned their experimental tendencies for a middle-of-the-road sound in an effort to sell more records.

La band abbandonò le sue tendenze sperimentali in favore di un sound mediocre per cercare di vendere più dischi.

centrista

adjective (informal, figurative (politics: not extreme)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

His politics then were very middle of the road; they became radical later.

La sua politica di allora era molto più centrista, divenne radicale più tardi.

centro della strada

noun (centre of a street)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The child froze in the middle of the road as the car sped towards him.

Il bambino si immobilizzò al centro della strada mentre l'auto avanzava verso di lui.

passaggio degli schiavi attraverso l'Atlantico, dalle coste africane alle Indie Occidentali

(part of the Atlantic)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ginnasio

noun (US (junior high)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Parental support plays a vital role in helping preteens and teens succeed in middle school.

Il supporto dei genitori gioca un ruolo fondamentale nell'aiutare preadolescenti e adolescenti ad andare bene al ginnasio.

scuola media

noun (UK (school for ages 9-13)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

My 11-year-old son is at middle school.

Mio figlio di 11 anni frequenta la scuola media.

termine medio

(logic)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

navigazione notturna

noun (nautical: midnight to 4 am)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

via di mezzo

noun (moderate course of action)

via di mezzo

noun (Buddhist path) (buddismo)

Stati Uniti medio occidentali

(geography)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

accumulo di grasso tipico della mezza età

noun (bodily change)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

di mezza età

adjective (in mature adulthood)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

The keenest internet shoppers are middle-aged men and women.

I maggiori acquirenti su internet sono uomini e donne di mezza età.

standard del ceto medio

plural noun (benchmarks of socioeconomic class)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

terra di mezzo, terre di mezzo

noun (fictional place) (luogo immaginario)

del ceto medio

adjective (middle-class)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

di media dimensione

noun as adjective (of medium dimensions)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

di media dimensione

adjective (of medium dimensions)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

scemo in mezzo

noun (UK (ball game) (gioco per bambini)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fare il doppio gioco

verbal expression (figurative (for your own benefit)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dritto nel centro

adverb (informal (right in the centre)

The golfer's shot landed smack in the middle of the lake.

Il tiro del golfista andò a finire dritto nel centro del lago.

in mezzo al niente, in mezzo al nulla

noun (figurative (remote place)

classe medio-alta

noun (wealthy, highly-educated people)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Paying college tuitions nowadays can be difficult even for families in the upper middle class.

Al giorno d'oggi il pagamento delle rette universitarie può essere faticoso anche per le famiglie dei ceti medio-alti.

di classe medio alta

noun as adjective (wealthy)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Her upper-middle-class parents sent her to the best schools.

I suoi genitori di classe medio alta l'hanno mandata in una delle scuole migliori.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di middle in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di middle

Cosa significa Iraq in Inglese?

Cosa significa Middle Ages in Inglese?

Cosa significa Middle East in Inglese?

Cosa significa amid in Inglese?

Cosa significa bazaar in Inglese?

Cosa significa between in Inglese?

Cosa significa bird in Inglese?

Cosa significa bourgeois in Inglese?

Cosa significa bourgeoisie in Inglese?

Cosa significa center in Inglese?

Cosa significa centered in Inglese?

Cosa significa central in Inglese?

Cosa significa down in Inglese?

Cosa significa full name in Inglese?

Cosa significa given name in Inglese?

Cosa significa high in Inglese?

Cosa significa intermediary in Inglese?

Cosa significa intermediate in Inglese?

Cosa significa mean in Inglese?

Cosa significa measure in Inglese?

Cosa significa meat in Inglese?

Cosa significa media in Inglese?

Cosa significa medial in Inglese?

Cosa significa median in Inglese?

Cosa significa medieval in Inglese?

Cosa significa meet in Inglese?

Cosa significa meet up in Inglese?

Cosa significa melt in Inglese?

Cosa significa mend in Inglese?

Cosa significa mess in Inglese?

Cosa significa mess up in Inglese?

Cosa significa messy in Inglese?

Cosa significa mezzanine in Inglese?

Cosa significa microbe in Inglese?

Cosa significa microbiology in Inglese?

Cosa significa microchip in Inglese?

Cosa significa microcosm in Inglese?

Cosa significa microphone in Inglese?

Cosa significa microscope in Inglese?

Cosa significa microscopic in Inglese?