Cosa significa ler in Portoghese?
Qual è il significato della parola ler in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ler in Portoghese.
La parola ler in Portoghese significa leggere, leggere, leggere, leggere ad alta voce, leggere, leggere, scorrere, leggere, leggere, scrutare, leggere, leggere, leggere, LSR, leggere accuratamente, leggere attentamente, leggere, declamare, recitare, elencare, fare una lettura, prendere una lettura, leggere di, leggicchiare, scorrere, scorrere, leggere sommariamente, leggere tra le righe, riuscire a leggere facilmente, leggere pubblicamente, tenere una lettura, leggere nel pensiero, suonare a prima vista, sbagliare a leggere , leggere male, leggere per deridere, leggere a voce alta, leggere le foglie di tè, leggere attentamente, rileggere, leggere ad alta voce, scorrere, leggere a prima vista, improvvisare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ler
leggereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Leio os jornais todos os dias. Leggo il giornale tutti i giorni. |
leggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ela lê todas as noites antes de dormir. Legge ogni sera prima di andare a letto. |
leggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Minha avó não consegue ler. Mia nonna non sa leggere. |
leggere ad alta voce, leggere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") O professor lia e as crianças escutavam. L'insegnante leggeva ad alta voce e i bambini ascoltavano. |
leggereverbo transitivo (ad alta voce) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ela leu a piada para nós. Ci ha letto la barzelletta. |
scorrere(avere una buona fluidità) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ouça com atenção à escrita e note como ela lê. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il tuo libro fila bene. |
leggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No que se refere à filosofia, prefiro ler a frequentar aulas. Per quanto riguarda la filosofia, preferisco leggere che frequentare i corsi. |
leggereverbo transitivo (capire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ele consegue ler russo. Sa leggere il russo. |
scrutareverbo transitivo (por observação) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ela leu o céu para ver sinais de tempestade. Scrutava il cielo in cerca dei segnali di una tempesta. |
leggere(contatori elettrici, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A companhia elétrica envia alguém para ler o medidor todo ano. Il fornitore di elettricità manda qualcuno a leggere il contatore ogni anno. |
leggereverbo transitivo (interpretar) (interpretare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Leio (or: entendo) o artigo como crítica ao governo. O que você acha? Io interpreto l'articolo come una critica al governo. Che pensi? |
leggereverbo transitivo (dedurre) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Não sei se eu deduzi o mesmo significado dos comentários dele que você. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Interpreta Beethoven con grande maestria. |
LSRsubstantivo feminino (sigla: Lesão por esforço repetitivo) (lesione da sforzo ripetuto) (abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA") |
leggere accuratamente, leggere attentamente, leggere(cuidadosa e atenciosamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Stamattina non ho avuto tempo di leggere il tuo articolo. |
declamare, recitare, elencareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O ganhador do prêmio leu uma longa lista de todas as pessoas a quem ele queria agradecer. Il premiato declamò una lunga lista di tutte le persone che desiderava ringraziare. |
fare una lettura, prendere una lettura(medir, registrar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il lettore dei contatori della compagnia elettrica vengono a casa nostra a prendere una lettura ogni mese. |
leggere di
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Eu li sobre seu acidente nos jornais. Ho letto del tuo incidente sul giornale. |
leggicchiare, scorrere(ler algo rapidamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
scorrere, leggere sommariamente(ler de forma apressada) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Leggi attentamente il capitolo 1, ma scorri semplicemente il capitolo 2. |
leggere tra le righeexpressão verbal (figurato: capire) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il discorso aveva un tono positivo, ma se vai a leggere tra le righe in realtà era abbastanza pessimista. |
riuscire a leggere facilmente
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ho letto facilmente la sua grafia ordinata. |
leggere pubblicamente, tenere una letturalocução verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
leggere nel pensierolocução verbal (prever as intenções de alguém corretamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Devi avermi letto nel pensiero: questo rapporto è esattamente come lo avrei scritto io. |
suonare a prima vista(musica) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
sbagliare a leggere , leggere male(ler incorretamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Devo aver sbagliato a leggere la data sulla lettera d'invito. |
leggere per deridereexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
leggere a voce altaexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O professor leu em voz alta os nomes dos alunos que nunca tinham faltado. L'insegnante lesse a voce alta i nomi degli studenti che non erano mai stati assenti. |
leggere le foglie di tè(per predire il futuro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La tua formula per selezionare un cavallo vincente non è molto meglio che leggere le foglie di tè! |
leggere attentamente
Deborah leggeva attentamente un libro di cucina italiana. |
rileggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
leggere ad alta voceexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ela leu a carta para mim em voz alta pelo telefone. Mi ha letto la lettera ad alta voce al telefono. |
scorrere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jake leu o relatório rapidamente, procurando qualquer menção de problemas. Jake scorse il rapporto in cerca di qualche accenno a dei problemi. |
leggere a prima vistaexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
improvvisareexpressão verbal (recitazione di un copione) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di ler in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di ler
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.