Cosa significa lấy vợ in Vietnamita?
Qual è il significato della parola lấy vợ in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lấy vợ in Vietnamita.
La parola lấy vợ in Vietnamita significa accasarsi, maritarsi, sistemarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola lấy vợ
accasarsiverb |
maritarsiverb |
sistemarsiverb |
Vedi altri esempi
Anh thuộc tuýp người... muốn lấy vợ và sinh con. Io... io sono il tipo di uomo che si vuole sposare e avere un figlio. |
Đến năm 20 tuổi, tôi lấy vợ. A 20 anni mi sposai. |
+ Lẽ nào con phải lấy vợ từ dân Phi-li-tia không cắt bì?”. + Devi proprio andare a prendere moglie tra gli incirconcisi filistei?” |
Ông viết: “Nhưng nếu ngươi lấy vợ, thì chẳng phạm tội gì”. Egli scrisse: “Anche se ti sposassi, non commetteresti peccato”. |
Thậm chí, sau khi lấy vợ và có sáu đứa con, tôi tiếp tục yêu thích bạo lực. Il mio amore per la violenza continuò anche dopo che mi sposai ed ebbi sei figli. |
30 Không ai được lấy vợ của cha mình hầu không sỉ nhục cha. 30 “Nessun uomo deve prendere la moglie di suo padre, così da non disonorarlo. |
Sự thật thì làm sao tôi có thể lấy vợ nếu tôi không thể lo cho vợ?” La verità è: Come faccio a prendere moglie se non posso mantenerla?” |
Hãy lấy vợ và lo cho gia đình Sposati e fatti una famiglia. |
Anh ấy lấy vợ? Si sposa? |
Cậu sắp lấy vợ sao? Stai per sposarti? |
Tôi lấy vợ lâu quá rồi nên không khờ mà đi trả lời câu đó. Sono sposato da troppo tempo per cadere in quel tranello. |
Hắn muốn lấy vợ, và hắn đã để ý cô lâu rồi. Vuole una moglie e ti ha adocchiata da un po'. |
Y-sác lấy vợ hiền Isacco prende una brava moglie |
Khi anh trở về nhà, anh sẽ lấy vợ và có vài đứa con chứ? E quanto torni a casa, ti sposerai? Farai dei figli? |
Cậu không lấy vợ được đâu. Una persona non può sposarsi. |
Giê-rê-mi không được lấy vợ, than khóc hay tiệc tùng (1-9) Geremia non deve sposarsi né fare cordoglio né festeggiare (1-9) |
Ta không như Rama, kẻ lấy vợ từng ngủ trong nhà một thằng đàn ông khác! Io non sono Rama, che si tiene una donna che ha dormito nella casa di un altro! |
Thằng này không muốn lấy vợ đây mà. Questo ragazzo non si vuole sposare. |
Như vậy tôi có thể lấy vợ. Così potrò sposarmi. |
Đã đến lúc để Jingim lấy vợ mới, thần thiếp nghĩ vậy. E'arrivato il momento che Jingim prenda una nuova moglie, credo. |
Tôi sẽ lấy vợ. lo mi sposo. |
Các con trai của Đức Chúa Trời lấy vợ trên đất (1-3) I figli di Dio prendono mogli sulla terra (1-3) |
Ông lấy 14 vợ,+ có 22 con trai và 16 con gái. Con il tempo prese 14 mogli+ e generò 22 figli e 16 figlie. |
Anh ấy đã nói vẫn chưa lấy vợ mà. Ti ha detto che è ancora scapolo, Ron! |
Do đó, chúng ta có thể kết luận rằng Ca-in lấy vợ trong dòng họ mình. Possiamo quindi concludere che la moglie di Caino fosse una delle sue parenti. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di lấy vợ in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.