Cosa significa lắm in Vietnamita?
Qual è il significato della parola lắm in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lắm in Vietnamita.
La parola lắm in Vietnamita significa molto, altamente, assai. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola lắm
moltoadverb Giọng nói của ông ấy yếu ớt lắm rồi. La sua voce è ormai molto debole. |
altamenteadverb Thú thật với mấy chị là... em đang xỉn nên dễ nổi điên lắm. Ok, vi dico subito che ho i postumi e sono altamente irritabile. |
assaiadverb thì khán phòng này, anh Chris ạ, sẽ thưa thớt lắm đây. avrebbe davvero, Chris, reso questo pubblico assai meno affollato. |
Vedi altri esempi
Khi bạn quen họ rồi thì họ cũng không đáng sợ lắm đâu. Non sono così spaventosi come sembrano. |
Anh ta trao bi đông cho tôi và tôi tu một hơi dài – Chúng ta có thể đi ngay được tuy nhiên không vội lắm. Me la passò e bevvi a lungo. - Potremmo anche andare - dissi. - Per quanto non ci sia fretta |
Đơn giản lắm. E'così semplice. |
Ai yêu mến Đức Giê-hô-va tất yêu chuộng những lời nhắc nhở khuyến khích đó của những tín-đồ đấng Christ khác lắm. Un’esortazione cristiana viene molto apprezzata da coloro che amano Geova. |
Công việc tuyệt lắm. Ottimo lavoro. |
Tôi đang bực mình lắm. Mi stavo preparando all'ennesima scenata. |
Hay lắm Harry, Giỏi lắm! Complimenti, Harry. |
Lạnh lắm. Faceva freddo. |
Mẹ cậu chắc hẳn cô độc lắm. Immagino quanto si sia sentita sola tua madre. |
Tốt lắm, cô gái. Bel lavoro, tesoro. |
Bởi vì bố mệt lắm rồi. Perche'io si'. |
Tuần rồi khó khăn lắm ạ. E'stata una settimana grama. |
Cậu cũng xinh lắm, Winnie. Anche tu sei gentile, Winnie. |
Con được nói chuyện với vài người hay lắm Le ho detto, " Devo parlare a un gruppo di belle persone. " |
Muốn nghe nữa lắm. Mi piacerebbe saperne di più. |
Nhân tiện trông cô tuyệt lắm. Stai benissimo, comunque. |
Tôi có ít thời gian lắm. Ho veramente i minuti contati. |
Đứa thứ 5 khó chiều lắm. La quinta e'difficile. |
Oh, ngươi nói rằng đã phản bội, nhưng có vẻ vẫn ràng buộc lắm! Oh, parli di tagliare i legami, ma rimani fermamente legato! |
Anh hôn giỏi lắm. Baci favolosamente bene. |
Câu chuyện dễ thương lắm, Thiếu tá, rất dễ thương. Ma che storia carina, maggiore. |
Vì lẽ đó, khi một người nào ngưng làm điều tội lỗi người thường thấy khổ sở lắm. Pertanto cessare di compiere un’attività peccaminosa comporta di solito sofferenze. |
Tín hiệu phát từ bộ chuyển phát VHF giấu trong loa mạnh lắm, và không thể bị dò ngược lại. Capto un forte segale dal trasmettitore vhf, che ha nascosto nell'altoparlante e che non puo'essere rintracciato. |
Nhiều lắm Di molto. |
Tốt lắm! Tôi đã thấy hắn, nhưng chưa thâm nhập vào đầu hắn được. Inizio a vederlo, ma non gli leggo la mente. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di lắm in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.