Cosa significa jauge in Francese?
Qual è il significato della parola jauge in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare jauge in Francese.
La parola jauge in Francese significa tensione, rigidità, tensione, misuratore, valutare, fare le proprie valutazioni, misurare, calibrare, tarare, studiare, squadrare, misurare, valutare, farsi un'idea di, valutare, stimare, calcolare, stabilire, giudicare, stimare, valutare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola jauge
tensione, rigiditànom féminin (Textile, technique) (lavoro a maglia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Se c'è troppa rigidità, usa ferri da maglia più grandi. |
tensione(Textile, technique) (lavoro a maglia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Paul a ajusté sa jauge en optant pour de plus grosses aiguilles à coudre. Paul ha regolato la tensione del suo lavoro a maglia passando a dei ferri più grossi. |
misuratore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ryan utilizzò il misuratore per stabilire lo spessore del cavo. |
valutareverbe transitif (une personne) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Colin savait qu'il y avait un poste vacant et était conscient que son chef le jaugeait. Colin sapeva del posto di lavoro disponibile ed era consapevole che il suo capo lo stava valutando. |
fare le proprie valutazioniverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Julie si mosse con cautela nei primi giorni del suo nuovo lavoro, mentre studiava i suoi nuovi colleghi. |
misurare, calibrare, tarareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le thermomètre mesurait la température du moteur. Il termometro misurava la temperatura del motore. |
studiare, squadrareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Avant une bagarre, je jauge l'adversaire pour savoir si je peux le battre. Prima di una lotta studio l'altro per stabilire se sono in grado di batterlo o meno. |
misurare, valutareverbe transitif (stimare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ron tenta de jauger la distance séparant les deux arbres. Ron cercò di misurare la distanza fra gli alberi. |
farsi un'idea diverbe transitif (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
valutare, stimareverbe transitif (une situation, un candidat,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le consultant a évalué (or: a jaugé) la situation. Il consulente ha valutato la situazione. |
calcolare, stabilire, giudicare, stimare, valutare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il essaya d'estimer (or: d'évaluer) la distance avant de sauter. Cercò di calcolare la distanza prima di saltare. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di jauge in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di jauge
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.