Cosa significa joli in Francese?
Qual è il significato della parola joli in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare joli in Francese.
La parola joli in Francese significa carino, grazioso, bello, tesoro, amore, piccolo, attraente, piacevole, affascinante seducente, bello, grazioso, carino, bello, carino, grazioso, splendidamente, piacevole, bello, carino, ingegnoso, furbo, scaltro, bello, bellissimo, fantastico, considerevole, notevole, adorabile, caro, bello, carino, bello, carino, bravo, congratulazioni, ottimo lavoro, bello, bellissimo, meraviglioso, stupendo, magnifico, armonioso, proporzionato, bello, stucchevole, bello, bellissimo, splendido, stupendo, meraviglioso, considerevole, forte, pesante, notevole, bello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola joli
carino, graziosoadjectif (mignon) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ma belle-fille est jolie, et gentille avec ça. Merci pour le cadeau, ce foulard est très joli ! |
belloadjectif (somme d'argent : important) (figurato: notevole) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mes grands-parents m'ont donné une jolie somme d'argent pour mon anniversaire. |
tesoro, amore, piccolonom masculin (familier (mot tendre) (persona cara) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je vous amène ça tout de suite, mon joli ! |
attraente, piacevole, affascinante seducenteadjectif (chose) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Elle portait une très jolie robe. Indossava un vestito molto seducente. |
bello, grazioso, carinoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est une jolie fille, notre Angie ! È una ragazza bella, la nostra Angie. |
bello, carino, grazioso(chose) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est une jolie photo de coucher du soleil sur le lac. Ecco una bella foto del lago al tramonto. |
splendidamente(figurato: rafforzativo) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
piacevole, bello, carino
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cette maison est très jolie, maintenant qu'elle a été repeinte. Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco. |
ingegnoso, furbo, scaltroadjectif (ironique) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est bien joli de répondre ça, mais ça ne veut rien dire ! È una risposta molto ingegnosa ma non ha senso. |
bello, bellissimo, fantasticoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est une jolie voiture ! Quella è una bella macchina nuova! |
considerevole, notevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La police lui donna une jolie somme pour sa coopération. La polizia le ha dato un premio considerevole per la sua collaborazione. |
adorabile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Oh che bel bambino: è proprio adorabile! |
caro(somme : élevée) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'ai payé une jolie somme pour changer de fournisseur Internet. Ho pagato a caro prezzo il cambio del provider di servizi internet. |
bello, carinoadjectif (femme) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Votre fille est si jolie (or: mignonne) dans cette robe. Tua figlia è molto carina con quel vestito. |
bello, carinoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ces fleurs sont vraiment jolies. Questi fiori sono davvero molto belli. |
bravo, congratulazioni, ottimo lavoro
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Tu as eu 20/20 à ton interrogation : bravo ! Hai preso A nel compito? Bravo! |
bello, bellissimo, meraviglioso, stupendo, magnifico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quelle belle vue de la mer ! Che vista meravigliosa sul mare! |
armonioso, proporzionato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il vestito metteva in risalto il corpo armonioso della donna. |
bello(homme, femme) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Eugene est un bel homme. Eugene è un bel ragazzo. |
stucchevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
bello, bellissimo, splendido, stupendo, meraviglioso(personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Votre fille est belle (or: jolie). Tua figlia è stupenda. |
considerevole, forte, pesante, notevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le restaurant sert des grosses portions. Il ristorante serve porzioni abbondanti. |
bello(peau) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Elle a une belle peau. Ha una bella pelle. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di joli in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di joli
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.