Cosa significa intensité in Francese?
Qual è il significato della parola intensité in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare intensité in Francese.
La parola intensité in Francese significa intensità, intensità, energia, intensità, saturazione, intensità, commozione, ferocia, vividezza, nitidezza, intensità, intensità, enfasi, intensità, passione, intensità, forza, acutezza, calore, fuoco, concentrazione, intensità, brillantezza, intensità, fierezza, acutezza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola intensité
intensitànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La tempête a atteint sa plus forte intensité juste après minuit. La tempesta ha raggiunto la sua massima intensità poco dopo mezzanotte. |
intensitànom féminin (grado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'intensité du tremblement de terre était de 7,1. Il terremoto aveva un'intensità di 7,1. |
energia, intensitànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle a dirigé le troisième mouvement avec une grande intensité. Ha diretto il terzo movimento con grande intensità. |
saturazione, intensitànom féminin (colore) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Des filtres peuvent être utilisés pour modifier l'intensité des couleurs. Per modificare la saturazione dei colori si possono usare dei filtri. |
commozionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Piango tutte le volte per la commozione di questa scena. |
ferocia(douleur, chaleur) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La folata di vento colpì la casa con una tale ferocia che le finestre tremarono. |
vividezza, nitidezza, intensità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
intensitànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'intensité d'une ampoule se mesure en watts. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Solitamente si giudica l'intensità di una lampadina dalla sua potenza misurata in watt. |
enfasi, intensità, passione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle chanta sa partie avec beaucoup d'intensité. Ha cantato la sua parte con intensità. |
intensitànom féminin (couleur) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les nouvelles teintures donnent leur richesse aux couleurs du tissu. Le nuove tinte danno intensità ai colori del tessuto. |
forza, acutezzanom féminin (douleur, sensation) Il farmaco aiutò a lenire il dolore acuto. |
calore, fuoconom féminin (émotion) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Si poteva vedere il fuoco del risentimento sul volto di Tim. |
concentrazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La concentration des arbres augmente avec la densité des pluies. La concentrazione di alberi aumenta con la quantità di pioggia. |
intensità, brillantezza(intensité) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La profondeur des couleurs de ses tableaux est impressionnante. L'intensità dei colori dei suoi quadri è sorprendente. |
intensità, fierezzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
acutezzanom féminin (son aigu) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il fischio acuto mi provocò dolore alle orecchie. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di intensité in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di intensité
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.