Cosa significa faiblesse in Francese?

Qual è il significato della parola faiblesse in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare faiblesse in Francese.

La parola faiblesse in Francese significa debolezza, luce debole, debolezza, debolezza, debolezza, debolezza, fiacchezza, inadeguatezza, debolezza, fiacchezza, debolezza, errore, scarsità, pochezza, falla, inadeguatezza, debolezza, fragilità, debolezza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola faiblesse

debolezza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La faiblesse du mur a finalement mené à son effondrement.
La debolezza delle mura alla fine ne causarono il crollo.

luce debole

nom féminin (specifico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

debolezza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La faiblesse d'Anna était causée par la longue maladie qu'elle avait subie.
La debolezza di Anna era dovuta alla lunga malattia che aveva avuto.

debolezza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La debolezza di Hector gli impedisce di avere una vita normale.

debolezza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La faiblesse de Peter est le chocolat.
Il debole di Peter è la cioccolata.

debolezza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La faiblesse de la livre a nui au pouvoir d'achat de la Grande-Bretagne.
La debolezza della sterlina ha colpito il potere di acquisto del Regno Unito.

fiacchezza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nella sua debolezza l'anziano inciampò mentre attraversava la stanza.

inadeguatezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La faiblesse du manteau neigeux se traduisit par de la sécheresse la saison suivante.
Un'inadeguatezza del manto nevoso portò alla siccità della stagione successiva.

debolezza, fiacchezza

nom féminin (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La difesa mise in luce la debolezza delle argomentazioni dell'avvocato.

debolezza

nom féminin (d'une excuse) (di una scusa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

errore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La grande faiblesse d'Agatha, c'est qu'elle refuse d'écouter les conseils qu'on lui donne.
Il suo più grande errore è rifiutare di ascoltare i consigli.

scarsità, pochezza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

falla, inadeguatezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Questo piano ha molti limiti.

debolezza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fragilità

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sa fragilité l'empêche de voyager maintenant.
La sua fragilità gli rende impossibile viaggiare adesso.

debolezza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Seigneur, prends pitié de ma faiblesse et rends-moi fort.
Signore, guarda la mia debolezza e rendimi forte.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di faiblesse in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.