Cosa significa happen in Inglese?
Qual è il significato della parola happen in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare happen in Inglese.
La parola happen in Inglese significa accadere, succedere, capitare, succedere, esserne di, per caso, passare per caso, imbattersi in, succedere, accadere, gli errori capitano, gli incidenti capitano, trovarsi davanti a, trovarsi a, trovarsi in, avvenire per caso, succedere per caso, per caso, per combinazione, non sarà, mica sarà, realizzare, trasformare in realtà, stare ai piani alti, volere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola happen
accadere, succedere, capitareintransitive verb (occur) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A lot of things have happened since last year. Un sacco di cose sono accadute (or: successe) dallo scorso anno. |
succedereintransitive verb (befall) (capitare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I didn't work hard for it, it just happened! Non mi sono impegnato per questo, è successo e basta! |
esserne di(become of) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") What happened to that book I lent you? Che cosa ne è stato di quel libro che ti ho prestato? |
per caso(chance to) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Did you happen to see my keys? Per caso ti è capitato di vedere le miei chiavi? |
passare per casophrasal verb, intransitive (arrive somewhere by chance) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
imbattersi inphrasal verb, transitive, inseparable (dated, literary (find, encounter) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I happened on an interesting article about Cuba in the newspaper. Mi sono imbattuto in un interessante articolo di giornale su Cuba. |
succedere, accadereadjective (imminent) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") You want me to give you money? That's not about to happen. Vuoi che ti dia dei soldi? Non succederà! |
gli errori capitano, gli incidenti capitanoexpression (sometimes mishaps cannot be avoided) |
trovarsi davanti a, trovarsi a, trovarsi in(chance upon) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Whilst in town, I happened by a photographic store and bought myself a new digicam. Mentre ero in città mi sono trovato davanti a un negozio di fotografia e mi sono comprato una nuova fotocamera digitale. |
avvenire per caso, succedere per casoverbal expression (be lucky, coincidental) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We weren't trying to get pregnant; it happened by chance. Non cercavamo di avere un bambino: è successo per caso. |
per caso, per combinazione, non sarà, mica saràexpression (by chance) Would that happen to be the book I've been searching for? Per caso è il libro che sto cercando? |
realizzare, trasformare in realtàverbal expression (informal (turn into reality) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I had the original idea, but you made it happen. Io ho avuto l'idea originaria, ma tu l'hai realizzata. |
stare ai piani altiverbal expression (have power and influence) (figurato: potere) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I want to become friends with Burt--he's a guy who makes things happen. |
voleretransitive verb (make happen by wishing) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") It doesn't just happen. You need to will it to happen. Non deve semplicemente accadere. Devi volere che accada. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di happen in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di happen
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.