Cosa significa familier in Francese?
Qual è il significato della parola familier in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare familier in Francese.
La parola familier in Francese significa familiare, conosciuto, noto, comune, informale, informale, familiare, colloquiale, informale, discorsivo, vecchio, informale, discorsivo, colloquiale, esageratamente amichevole, troppo disinvolto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola familier
familiare
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Son visage m'est familier. La sua faccia mi è familiare. |
conosciuto, notoadjectif (vu fréquemment) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Son visage est familier (or: connu) par ici. È un volto conosciuto qui da queste parti. |
comune
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Conosce i nomi latini e i nomi comuni di tutte le erbe che usa. |
informaleadjectif (mot, langue) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") "Mamma" è un sinonimo informale di "madre". |
informale, familiareadjectif (langage) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") "Maman" est un mot familier pour "mère". "Mamma" e "ma" sono termini informali per "madre". |
colloquiale(registre) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le professeur nous a demandé de ne pas avoir recours au registre familier dans nos dissertations. Il professore ci ha spiegato di non usare un linguaggio informale nei temi. |
informale, discorsivoadjectif (style) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") « Comment va ta famille ? » a-t-il demandé d'un ton familier. "Come sta la tua famiglia?", chiese con un tono informale. |
vecchio(coutumier) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") On voit toujours les mêmes visages familiers ici. Si vedono sempre le stesse vecchie facce qui in giro. |
informale, discorsivo, colloquiale(style) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le "casual Friday" autorise les cadres à porter une tenue décontractée le vendredi. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il saggio era scritto con uno stile discorsivo che lo rendeva facile da capire. |
esageratamente amichevole, troppo disinvolto(positif) (comportamento) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di familier in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di familier
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.