Cosa significa ébauche in Francese?
Qual è il significato della parola ébauche in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ébauche in Francese.
La parola ébauche in Francese significa stub, abbozzo, abbozzato, abbozzo, schizzo, stesura preliminare, prima stesura, progetto, schizzo, schema, bozza, schizzo, abbozzo, prima bozza, germe, abbozzare, schizzare, fare uno schizzo di, abbozzare, schizzare, fare uno schizzo di, fare uno schizzo di, fare una prima bozza di, fare uno schizzo, fare una bozza, abbozzare, abbozzare, abbozzare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ébauche
stub, abbozzonom féminin (breve articolo online) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nancy essayait de rassembler de l'information sur la ville, mais le seul article qu'elle avait réussi à trouver n'était qu'une ébauche. Nancy stava cercando di trovare informazioni sulla cittadina, ma l'unico articolo che riuscì a trovare era solo un abbozzo. |
abbozzato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mark tirò fuori l'articolo abbozzato e iniziò a rivederlo. |
abbozzo, schizzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stesura preliminare, prima stesura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
progettonom féminin (les grandes lignes) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est une ébauche de base pour le nouveau parc. Questo è il progetto di base per il nuovo parco. |
schizzonom féminin (figurato: abbozzo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ensemble, ils ont passé les ébauches (or: esquisses) en revue et se sont mis d'accord sur deux styles. Hanno guardato insieme gli schizzi e hanno scelto due stili. |
schema(d'un roman) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Wendy a soumis l'ébauche de son nouveau roman à son éditeur pour obtenir son avis. Wendy inviò lo schema del suo nuovo romanzo all'editore per un commento. |
bozza(document) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il en était au troisième brouillon de son discours, mais voulait encore le modifier. Era alla terza bozza del discorso ma voleva ancora fare dei cambiamenti. |
schizzo(disegno) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le croquis de Trevor montrait le meuble qu'il prévoyait de fabriquer. Trevor fece uno schizzo del mobile che intendeva costruire. |
abbozzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Écrivez d'abord un brouillon et, une fois vos recherches achevées, un texte plus détaillé. Prima scrivi un abbozzo, e quando la tua ricerca sarà completa un testo più dettagliato. |
prima bozza(écriture) (di testo scritto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
germe(figuré) (figurato: potenziale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il germe delle speranze e delle ambizioni del ragazzo doveva ancora sbocciare completamente. |
abbozzare, schizzare, fare uno schizzo di
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
abbozzare, schizzareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je peux ébaucher les plans de ta maison, mais tu devras engager un architecte pour les plans définitifs. |
fare uno schizzo diverbe transitif (disegno) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fare uno schizzo di, fare una prima bozza diverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fare uno schizzo, fare una bozza
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'artista inizia il disegno facendo uno schizzo approssimativo. |
abbozzare(piano, progetto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'autore inizia abbozzando la sua storia. |
abbozzareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'architecte a ébauché un croquis de l'immeuble. L'architetto ha abbozzato uno schizzo dell'edificio. |
abbozzare(fare una bozza) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Laisse-moi voir si je ne peux pas essayer de te faire une ébauche. Vediamo se riesco ad abbozzare qualcosa per te. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di ébauche in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di ébauche
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.