Cosa significa disposición in Spagnolo?
Qual è il significato della parola disposición in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare disposición in Spagnolo.
La parola disposición in Spagnolo significa disposizione, ubicazione, collocazione, sistemazione, disposizione, disposizione, esposizione, volontà (di fare ), intenzione (di fare ), inclinazione, disposizione, disposizione, composizione, disposizione, posizione, disposizione, cessione, disposizione, entusiasmo, desiderio, disponibilità, atteggiamento, preparazione, disponibilità, ordine, ordinamento, disposizione, misura, determinazione, clausola condizionale, disponibilità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola disposición
disposizionenombre femenino (un luogo e ciò che contiene) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lo primero que hicieron al llegar fue mirar la disposición del lugar. Quando entrarono iniziarono a studiare la disposizione del luogo. |
ubicazione, collocazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ella demostró la correcta disposición de los cubiertos para una cena de tres platos. Mostrò la collocazione corretta delle posate per un pasto di tre portate. |
sistemazione, disposizionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La disposición de los escritorios era tal que los estudiantes podían verse entre todos. La sistemazione (or: disposizione) dei banchi permetteva a tutti gli studenti di vedere l'un l'altro. |
disposizione, esposizionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quizá tendríamos que cambiar la disposición de los muebles para aprovechar mejor el espacio. |
volontà (di fare ), intenzione (di fare )
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
inclinazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Él tiende a tener una disposición melancólica. Ha un'inclinazione piuttosto malinconica. |
disposizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La universidad tiene fondos a su disposición para conceder becas a los estudiantes más pobres. Il college ha dei fondi a disposizione per borse di studio per gli studenti meno benestanti. |
disposizionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La universidad tiene fondos a su disposición para conceder becas a los estudiantes más pobres. Il college ha dei fondi a disposizione per borse di studio per gli studenti meno benestanti. |
composizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Voy a realizar una pintura con la disposición de un bodegón, con un jarrón de flores y un mantel. Voglio dipingere un semplice tema di natura morta con un vaso di fiori e una tovaglia. |
disposizione, posizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Es importante que te familiarices con la disposición del terreno. È importante che familiarizzi con la posizione del terreno. |
disposizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La disposición de los muebles en la habitación era agradable a la vista. El general reflexionó mucho sobre la disposición de las tropas restantes. La disposizione dei mobili nella stanza era molto gradevole. |
cessionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La disposición de las propiedades finalmente se había terminado y todos los herederos habían recibido su parte de la herencia. La cessione della proprietà era finalmente avvenuta e tutti gli eredi ricevettero la parte che spettava a loro. |
disposizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La disposición de las tropas del general estaba bien elaborada. Il generale ha escogitato con saggezza la disposizione delle truppe. |
entusiasmo, desiderio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
disponibilità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sam llamó a tres empresas de alquiler de coches, pero no había disponibilidad para el fin de semana festivo. Sam ha contattato tre autonoleggi, ma non c'era alcuna disponibilità per il fine settimana di ponte. |
atteggiamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Phillip tiene una actitud positiva frente a la vida. Philip ha un atteggiamento molto positivo riguardo alla vita. |
preparazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Petra había hecho las maletas con anticipación y pasó varias horas en un estado de presteza. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La prontezza è essenziale per cogliere al volo le occasioni della vita. |
disponibilità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La amabilidad de Arthur puede llegar a ser demasiado entusiasta y solo causa problemas. La disponibilità di Arthur è a volte troppo entusiastica e non fa altro che causargli problemi. |
ordine, ordinamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
disposizione, misura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Por favor, deben familiarizarse con las estipulaciones de sus contratos en lo que refiere a horas de trabajo y uso de recursos de la empresa. Per favore leggi le disposizioni contrattuali riguardo agli orari di lavoro e all'uso delle risorse della ditta. |
determinazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
clausola condizionale(contrato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Se añadió una cláusula al proyecto de ley especificando que los domingos la actividad bursátil solo se puede realizar a determinadas horas. All'atto di vendita venne aggiunta una clausola condizionale che specificava che il commercio di domenica poteva avvenire solo in certi orari. |
disponibilità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sarah indicó que estaba dispuesta a marcharse de inmediato. Sarah mostrò la propria disponibilità ad andarsene subito. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di disposición in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di disposición
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.