Cosa significa disponible in Spagnolo?

Qual è il significato della parola disponible in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare disponible in Spagnolo.

La parola disponible in Spagnolo significa disponibile, reperibile, disponibile, disponibile, libero, -, disponibile, non impegnato, non reclamato, disponibile, chi ne vuole prenda, disponibile, in servizio, disponibile, disponibile subito, sempre disponibile, raggiungibile, contattabile, disponibile, disponibile, da assumere, che è un buon partito, disponibile, utilizzabile, pronto, disponibile, effettivo, disponibile, libero, vacante, pronto, capace e motivato, disponibile, libero, essere in attesa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola disponible

disponibile

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Tienen esta camisa disponible en otros colores?
Questa maglia è disponibile in qualche altro colore?

reperibile

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mi médico está disponible los sábados a la noche para los pacientes de emergencia.
Il mio medico di famiglia è reperibile anche nei weekend per le emergenze.

disponibile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Estás disponible para reunirnos?
Quando è disponibile per un incontro?

disponibile, libero

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tengo a tres personas disponibles para empezar a trabajar mañana.
Ho tre persone libere per iniziare il lavoro domani.

-

adjetivo de una sola terminación

El motor del automóvil tiene doscientos caballos de fuerza disponibles.
Il motore dell'auto ha duecento cavalli.

disponibile

(figurato: single)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Sabes si Susan está soltera? Me gustaría invitarla a salir.
Sai se Susan è disponibile? Vorrei chiederle di uscire insieme.

non impegnato, non reclamato

(economia)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

disponibile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Esos zapatos todavía están disponibles.
Chiama il negozio e chiedi se quel libro è disponibile. Queste scarpe sono ancora disponibili.

chi ne vuole prenda

Ya no quiero esta bolsa de papas fritas: está disponible si alguien la quiere.
Non voglio più patatine di questo pacco. Chi ne vuole le prenda pure.

disponibile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Siempre tenemos mucha fruta disponible durante los meses de verano.
Abbiamo sempre una gran quantità di frutta disponibile durante i mesi estivi.

in servizio

La aerolínea de Indonesia tiene 94 aviones disponibles.
La Lion Air dell'Indonesia possiede una flotta di 94 velivoli in servizio.

disponibile

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La empresa estaba experimentando dificultades financieras, así que vendió parte de sus activos disponibles.
L'azienda aveva delle difficoltà finanziarie e quindi ha venduto alcune riserve patrimoniali disponibili.

disponibile subito

adjetivo de una sola terminación (prodotto)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sempre disponibile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El negocio de auto partes siempre tiene una selección de correas para ventilador disponible.
Nel negozio di ricambi per auto è sempre disponibile una vasta scelta di cinghie del ventilatore.

raggiungibile, contattabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
No estaré disponible los primeros días de la próxima semana.
Non sarò raggiungibile all'inizio della prossima settimana.

disponibile

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Puesto que no había fondos para la educación disponibles, los estudiantes tuvieron que encontrar otras formas de pagarse la universidad.
Visto che i fondi statali per lo studio non erano disponibili, gli studenti dovettero trovare altri modi per pagare l'università.

disponibile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

da assumere

adjetivo de una sola terminación (for hire)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
¡Persona de limpieza disponible! Tarifas razonables.
Offresi pulitore. Tariffe competitive.

che è un buon partito

adjetivo de una sola terminación (scapolo)

Invitó a varios solteros disponibles a la fiesta con la esperanza de que su hija se enamorara de alguno.
Invitò diversi buoni partiti, scapoli, nella speranza che sua figlia si invaghisse di uno di loro.

disponibile, utilizzabile

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
El municipio no tiene fondos disponibles para la construcción propuesta.
Il consiglio non ha fondi a disposizione per gli interventi edilizi proposti.

pronto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

disponibile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
In questa gara finale della stagione c'è in palio il titolo di campione.

effettivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Cuántos soldados efectivos tenemos?
Quanti soldati effettivi abbiamo?

disponibile, libero, vacante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Al director le agradó saber que tenía una hora libre sin ninguna reunión.
Il direttore fu felice di scoprire che aveva un'ora libera senza riunioni.

pronto, capace e motivato

locución adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Si estás pensando en contratar a un empleado, has dado con la persona indicada. Soy muy capaz y estoy disponible y con ganas de empezar ya mismo.

disponibile, libero

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

essere in attesa

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Hay taxis en espera en la esquina.
All'angolo ci sono dei taxi in attesa.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di disponible in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.